HawK-EyE Posté(e) le 19 novembre 2008 Partager Posté(e) le 19 novembre 2008 +1, si tu me fait les phrases je les implante dans le jeu :Dps : je peux vous fournir les descriptions "officielles" des objets du jeu de Fallout 1/2 si besoin Citer pour me contacter: [email protected] -> [email protected] Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jpdestroy Posté(e) le 20 novembre 2008 Partager Posté(e) le 20 novembre 2008 Ca me plait bien ce mod et pour les phrases +1. D'ailleurs les deux que tu viens de proposer sont vraiment dans l'esprit de la série je trouve. Je suis dispo aussi pour traduction si besoin ! Citer Tuez le Monsieur P ! Petite soeur Bioshock Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Annkatla Posté(e) le 20 novembre 2008 Partager Posté(e) le 20 novembre 2008 Donnez les objets et la description que vous avez faites...On proposera ensuite des description plus amusante..plus falloutienne... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kcarn Posté(e) le 21 novembre 2008 Partager Posté(e) le 21 novembre 2008 Salut, c'est bien beau d'avoir les descriptions, mais essayez de mettre les textures en low ou medium... juste pour vous marré http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=46721&postdays=0&postorder=asc&start=60 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
HawK-EyE Posté(e) le 21 novembre 2008 Partager Posté(e) le 21 novembre 2008 Voila la description des items de Fallout 2, j'ai pas encore fait de comparaison complète mais il me semble que la quantité d'objets dans Fallout 2 est de loin supérieure à celle de Fallout 3. Citer pour me contacter: [email protected] -> [email protected] Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hicks Posté(e) le 23 novembre 2008 Partager Posté(e) le 23 novembre 2008 Quelqu'un a le mod traduit en francais ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bozo666 Posté(e) le 24 novembre 2008 Partager Posté(e) le 24 novembre 2008 moi ce mod je l'utilise plus car cela me faisait énomément planter le jeu !!-> freeze + toutes les couleurs étaient inversées et reboot.Maintenant qu'il est enlevé plus de bug. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Shinosha Posté(e) le 24 novembre 2008 Partager Posté(e) le 24 novembre 2008 Peut être incompatible avec d'autres mods ?Quelqu'un a le mod traduit en francais ?Nan Citer <br>Proposer un mod | Venez nous voir sur IRC ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Slayertom Posté(e) le 25 novembre 2008 Partager Posté(e) le 25 novembre 2008 Je n'ai pas le jeux et j'attends qu'il soit modder pour ressembler un peu plus aux anciens pour vraiment m'y mettre. Je l'ai quand même testé rapidement chez un amis.Si vous avez une liste d'objet en anglais, je peut la traduire et essayer d'y rajouter un peu de "l'esprit fallout" que j'aime tant (enfin j'essayerais du moins) ou alors on peut partir de la liste de fallout 2 comme le suggère HawK-EyE (mais je ne sais pas dans quel mesure on retrouve les mêmes objets dans le 3).En tout cas je suis prêt a aider si besoin. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hicks Posté(e) le 26 novembre 2008 Partager Posté(e) le 26 novembre 2008 Ouai en gros se mode sert a rien quoi lol description en anglais ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Anita Bomba Posté(e) le 10 décembre 2008 Partager Posté(e) le 10 décembre 2008 bonjour à tous,je trouve cette modif très intéressante, même s'il faut régler les textures sur 'grande' dans les options vidéos. ma bécane n'est pas récente et c'est le réglage par défaut.comme il s'agit actuellement de retexturer, la "traduction" est assez fastidieuse avec 269 images à retoucher.je le fais tranquillement dans mon coin entre deux bouts d'exploration. la définition des descriptions reste le plus délicat vu qu'une simple traduction n'apporte pas grand chose. Je pioche sur le site The Vault - Fallout Wiki quand c'est intéressant.Si vous avez des idées de descriptions qui vous plairait, vous pouvez me les envoyer (PM) et je les incorporerai dans une version FR. La description peut comporter jusqu'à 150 caractères, j'utilise la police "fallout" (Gothic281 Cn BT corps 18, gris clair - en blanc on a une meilleure définition, mais c'est trop flashy pour une info qui n'est pas à mettre en évidence dans le pipboy), ce n'est pas ce qui va le mieux avec la police de F3, mais je ne doute pas que des mods vont vite la changer (certainement déjà fait d'ailleurs...)Autre point, les icones, la variation entre simple image de l'objet ou fallout boy n'est pas toujours très heureuse, mais je verrai ça plus tard...Si d'autres s'y sont lancé dans leur coin, à plusieurs ça pourrait être très rapide, suffit de se mettre d'accord sur les caractéristiques de la police. Citer Aussi loin que je me rappelle... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Davidelessar Posté(e) le 29 décembre 2008 Partager Posté(e) le 29 décembre 2008 Salut je voulais savoir si ce mod etait toujours en cours de traduction et si oui, as tu besoin d'aide ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Anita Bomba Posté(e) le 30 décembre 2008 Partager Posté(e) le 30 décembre 2008 Salut je voulais savoir si ce mod etait toujours en cours de traduction et si oui, as tu besoin d'aide ?à vrai dire on ne plus parler de traduction, je refais ce "mod" à ma sauce. traduire ce remplacement de texture ne rime à rien à vrai dire.j'ai fait la plupart des "armes" et "vêtements" et pas mal des "aides".cependant l'ajout de descriptions pose quelques problèmes car de nombreuses icones sont "génériques" et employées par plusieurs items. c'est assez énervant, surtout pour des mods ajoutés qui vont employer les icones du jeu de base (les 44 desert eagle et desert falcon par exemple avec l'icone du 10mm pistol, le FN FAL 7.62 avec celle de l'assault rifle 5.56). en jeu c'est plutôt énervant.une solution passe par un mod avec esp, ce qui permet de créer une description pour les armes spéciales par exemple. le blem c'est qu'alors on entre en conflit avec vos mods préférés de rééquilibrage...en conclusion, même si je vais finir le remplacement des textures, je ne sais pas si je le mettrais en ligne. à voir d'ici là... Citer Aussi loin que je me rappelle... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Exceraviking Posté(e) le 21 avril 2009 Partager Posté(e) le 21 avril 2009 Salut à vous ! :DCa fait un moment que je ne m'étais pas remis à Fallout 3. J'attendais une plétore de MODs à vrai dire. Et particulièrement celui dont ce post est l'objet.Qu'en est il de son avancement? [Hors sujet : Et les jumelles, elles existe enfin? Je ne parviens pas à en trouver.Et mon idée de petit buisson roulant au grès du vent comme ds les far west? Ca n' intéresse personne? ] Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
apdji Posté(e) le 22 avril 2009 Partager Posté(e) le 22 avril 2009 En fait, on a un membre qui est parti sur ce qu'on pourrait appeler un truc un peu à part, à terme ce sera certainement un mod qui fera office de patch :http://serveur.maven-2.com/~confreri/forum/viewtopic.php?f=25&t=612 Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Exceraviking Posté(e) le 23 avril 2009 Partager Posté(e) le 23 avril 2009 En fait, on a un membre qui est parti sur ce qu'on pourrait appeler un truc un peu à part, à terme ce sera certainement un mod qui fera office de patch :http://serveur.maven-2.com/~confreri/forum/viewtopic.php?f=25&t=612Salut,Est ce que ce dont tu parles, ça a un rapport avec la traduction en Français du MOD original par Wharenn qu'on peut télécharger là?Et question peut être idiote, j'ai plus de cerveau ces dernières heures....Avec le MOD Revelation, ça ne pose pas de problème? Autant pr celui de ton lien (que j'ai lu en diagonal j'avoue) que pr celui de Wharenn?Dans les screenshots du PDG, il y a une référence au MODRevelation. Ca veux dire qu'il va falloir réencoder des DDS ?! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
apdji Posté(e) le 25 avril 2009 Partager Posté(e) le 25 avril 2009 Ok, je viens de me rendre compte que Wharren nous avait planté... il était venu parlé de son mod sur la confrérie et ailleurs et plus de nouvelles. je comprends mieux maintenant :DAlors pour la suite, je pense qu'il y aura peut être une incompatibilité avec le mod dont tu parles (interface mod relevation) car normalement GabbyStardust travaille bien entendu sur les dds, c'est le seul moyen, qui plus est avec le PDG depuis que je lui en ai parlé pour gagner du temps ;)Et pour les icônes à proprement parlé, il travaillait à partir du "patch" de textures qu'on trouve sur clubic si j'ai bonne mémoire.Mais je vais lui parlé de ce mod, peut être que des icônes pourraient l'intéresser ;) Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 27 avril 2009 Partager Posté(e) le 27 avril 2009 Mon travail est basé sur le PDG, c'est à dire que toutes les icônes sont les images officielles de Fallout 3 (je n'ai pas encore travaillé sur celles de Anchorage et de The Pitt). Il n'y aura aucun probleme de compatibilité car ce sera un simple ajout de fichier dans le dossier Data. De plus, pas de problemes concernant ceux qui jouent en textures Low ou Medium car je réencode les dds en haute resolution. Pour ceux qui veulent suivre l'avancement du mod, ca se passe sur le lien de Apdji (en haut). Derniere chose, je ne me base pas sur la traduction du mod de Wharenn, mais sur la description des objets de Fallout 2 et sur ma vision de la réalité "Falloutienne". Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité edouardsie Posté(e) le 28 avril 2009 Partager Posté(e) le 28 avril 2009 continue dans ta lancée j'adore tes description et certaine m'on vraiment bien fait marrer ! ca rajoute ce qu'il manque un peu a fallout 3... l'humour noir et décalée.merci et vivement que ca soit fini ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Corran001 Posté(e) le 1 juin 2009 Partager Posté(e) le 1 juin 2009 Bon encore un autre problème (je sais je suis chiant ^^)Quand j'utilise ce mod (celui des descriptions en anglais), les textures des bâtiments par exemple, sont totalement modifiées, voir transparentes. C'est grave docteur ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Exceraviking Posté(e) le 10 juin 2009 Partager Posté(e) le 10 juin 2009 Salut à toi@Corran001, t'es sür que t'as pas fait une mauvaise manip'?Il me semble que ça n'as rien à voir du tout les textures des bâtiments et celle du PipBoy... En désactivants le MOD (et retirant les texture dans ...\Data\textures\...) , tu as trs le même problème?Tiens nous au courant. :D Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
apdji Posté(e) le 11 juin 2009 Partager Posté(e) le 11 juin 2009 Y a de grandes chances que ce soit dû à des textures manquantes, donc vérifies bien qu'elles soient toutes à leur place ;) Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Corran001 Posté(e) le 3 septembre 2009 Partager Posté(e) le 3 septembre 2009 Désolé pour la réponse tardive mais non le problème ne subsistait pas après le retrait du mod. Seul le combot réinstal du jeux + patch jusqu'au 1.4 + nouvelle version de FOMM m' permis de solutionner mon problème. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.