Quelques informations sur la bêta actuelle, elle contient :

Patch enfants pour la version européenne.
Fallout v1.3.5 patch FR
Fallout NPC Mod v3.5 FR
Fallout Update Mod 1.25 FR v2
Timeslip Tweaks 1.18e

et c'est compatible avec le patch pour changer la résolution de Fallout 1, disponible ci-dessous.


Quelques instructions pour l'installation :

- Utilisez une version fraîchement installée de Fallout 1 ou une version patchée 1.1 (officiel) en faisant bien attention d'écraser les anciens fichiers lorsqu'on vous le demande.

- Le PNO est normalement être compatible avec n'importe quelle version Européenne de Fallout étant donné que toutes ces versions de Fallout 1 contiennent les fichiers du jeu en français (et en Espagnol) sur la galette directement.

- Les anciennes sauvegardes ne sont pas compatibles. Bien que le jeu se lance, certains NPC ne seront pas présents.



Ajouts par le mod Fallout Update Mod 1.25 :

1. What's new?

Quests (3 new):
1: It's now possible to find a spy for the Children among Followers.
2: "Romeo and Juliette" quest in the Adytum.
3: It's possible to become a member of the Blades - all of these were
planned by developers (note that 2nd quest could be completed only after
the 3rd one)
1 miniquest - Can be obtained from Christopher the Bounty Hunter (added by
myself, after reading carefully
http://fallout.ru/fforum/index.php?showtopic=7120 and
http://fallout.ru/fforum/index.php?showtopic=6445 forum threads.) => en russe...

Characters:
O-oh. There is a bunch of new characters here. So I'll list them grouped
by the towns in order of appearance in the generic walkthrough:

Shady Sands
Elder - The Elder from Shady Sands
Ŕgatha - The old storyteller of Shady Sands, Agatha
Barterman - The Barterman from Shady Sands
Bodyguard - Only a bodyguard from Shady Sands for the Barterman

JunkTown
Bob - Bob from Junktown. Pretty much a dead beat
Hernandez - Mexican gambler in the Junktown

Hub
Rufus - cyberpunk (cyber hack in the Hub)
Den - psycho person who knows too much
Kyle - guide to the Used Cars map (it was my own idea to create this
character, because many times I have
Played the game to completion, and I hadn't a chance to get into that random
location: He will guide you there.)

Adytum (Regulators)
Julianna - beloved of Romero (Julianna from the Adytum)

Adytum (Blades)
Fire - Fire, second in command of the Blades
Beca/Jade - another person in charge with a lower rank (Beca and Jade.
Quartermistress of the Blades)
Dolgan - Dolgan, the weaponmaster from the Blades
Michelle - Michelle, leader of the scouts for the Blades
Romero - beloved of Julianna (Just a Blade in love w/ some chick in Adytum)
Dragon - Night watchman for the Blades

Adytum (Followers)
Alan - Brother Alan (Recent enthusiastic Follower convert)
Amber - The teacher for the Followers
Nail - Head of the Followers guard
Marney - The Doctor/Nurse of the Followers
Jake - second in command of the Followers
Peter - Head of the Follower's scouts
Heather - Heather, a spy for the Children
also Followers scouts and Followers guards

Uthern - Leader of the Super Mutant Scouts in Boneyard
Super Mutant - Generic Scout Super Mutant in the Boneyard

Brotherhood of Steel
Farli - a paladin (Farli from the Brotherhood of Steel)
Brenden - an initiate (New Initiate of the BOS)

Totals: 27 new characters (26 of Fallout authentic + 1 of my own) + 2 new
script groups.
Most of the scripts are left unaltered, only a quarter of them were modified
to conform game balance, and only 2 characters were made from scratch (Alan
and Rufus), because they had corresponding msg, but the here no int files.

Alors maintenant, prenez-le, retournez le et mettez le dans tous les sens, c'est fait pour ça .

Ensuite, postez ici vos commentaires / suggestions / corrections etc..

Bon jeu à tous !
Ultramedecine.

Mise à jour au 9 octobre 2009 => PNOF1_beta3 v2
Traductions pour Maxson (Brotherhood) et Chrisopher(Cimetiere)

Passage à la version 6.7.Pas de changelog. Il corrige juste une source de crash.

Passage à la version 6.7.1, mais il semble qu'il n'y ait pas de changelog séparé...

Nouvelle mise à jour - Passage à la version 6.7.3.

 http://www.nma-fallout.com/showthread.php?194562-Fallout-Fixt-alpha-6-7-3-June-2nd-2014&p=4017441#post4017441

Le changelog est une pièce jointe séparée, apparemment.

(apparemment, le traffic est trop important pour que je puisse accéder au changelog sur dropbox)

Ouaip, de notre coté on va sortir la 6.7.2 Full FR rapidement, le travail sur la beta a bien avancé.

Salut,

J'ai voulu me refaire Fallout ce soir et tester le FIXT 6.7.3 par la même occasion (d'habitude je jouais avec le PNO), mais en comparant les fichiers du patch du FIXT avec votre travail sur la 6.7.2 (pour voir si je pouvais installer directement le patch par dessus le FIXT FR 6.7.2 en mettant de côté les fichiers TEXT ou s'il fallait que je fasse quelques modifications à ces derniers) j'ai remarqué une grosse différence... Je ne sais pas si c'est à cause d'ajouts à la 6.7.3 ou de différences entre la VO et VF, mais voyez vous même :

ARTIFACT.MSG FIXT FR 6.7.2 

{100}{}{C'est bizarre. C'est peut-être ce que la Confrérie veux que tu retrouves.}{101}{}{Message du Pip Boy : fichier trouvé sur le système. Abandon du chargement.}{102}{}{Message du Pip Boy : chargement des données du disque.}{103}{}{Voici un disque que Sophia t'a remis.}{104}{}{Voici un disque que Maxson t'a remis.}{105}{}{Voici un disque bizarre provenant de la Base Militaire.}{106}{}{Voici un holo-disque étrange.}{107}{}{Voici un disque sur les localisations des abris.}

ARTIFACT.MSG FIXT 6.7.3

{100}{}{You see a strange disk of some sort.}{101}{}{Pip-Boy 2000 displays: "Downloading ... Aborting, data already exists!"}{102}{}{Pip-Boy 2000 displays: "Downloading data ... ... ... Done. Have a nice day!"}## for Fallout Fixt:#{103}{}{This object is very old and has a strange insignia on it. You think it may be what the Brotherhood of Steel sent you to retrieve.}{104}{}{You see: Ancient Brotherhood Disk.}#{125}{}{You see a strange disk from the Military Base.}### Received from MRS STAPLETON in The Hub{127}{}{This particular holodisk is in excellent shape. The shiny label reads: "Vault Locations v34.129".}

Du coup je pense attendre vu que je comprend pas trop cette différence...

Dernières news à propos du Fallout Fixt


 

I posted this before, but to those who didn't see it, here's the gameplan, in this order:

1. MINOR: Release a new small patch, including an updated troubleshooting file.
2. MINOR: Release the language packs that the fans have created. (Spanish, French, Czech)
3. MAJOR: After that, the next release will be an installer release (i.e. not a patch), including the above language options, and using the Fallout2 engine.

All future Fixt releases after that will use the Fallout2 engine. Fallout1 engine will be abandoned permanently. This decision is final and will be awesome [No, you won't need to own Fallout 2 for it to function.]

 

 

source (en bas de page) : http://www.nma-fallout.com/showthread.php?194562-Fallout-Fixt-alpha-6-7-3-June-2nd-2014/page137

 

Il est prévu d'ajouter les traductions étrangères dans le Fixt, il serait donc bon de nous accorder avec lui ? Si ce n'est déjà le cas ?

A ce propos, il y a encore du travail avec la traduction actuelle (6.7.2), ayant relancé une partie de quelques minutes et déjà trouvé des textes en anglais. Je suis partant pour aider le moment venu.

Cool ! Moi je suis toujours bloqué ingame avec le problème de crash lorsqu'on vole les compagnons donc si il y a besoin de rectifier le tir ou d'aider pour la trad je serais dispo aussi, il faudrait effectivement remettre à flot ce FIXT une (presque)dernière fois afin de régler les ptits soucis ne croyez vous pas ?

Intéressent ce que tu dis. Donc c'est un bug bien connu ?

Un membre a rapporté ce bug récemment, mais il ne parlais que des queues de radscorpions. Plus inquiétant, selon ses dires c'est un bug lié à la version FR du Fixt uniquement.

 

PS: peux-tu passer le jeu en anglais pour voir si le bug persiste ?

Il faudrait retrouver le(s) dialogues en question, nous pourrions après directement implanter un correctif :)

Pas sûr que ça vienne des dialogues, pas impossible non plus.

 

Le report en question se trouve ici: '?do=embed' frameborder='0' data-embedContent>>

ça dépend, il faut savoir si ça vient de ma version ou si personne ne peut voler ses compagnons.

Si personne ne peut ça viendrait du FIXT FR, si en anglais ça marche, ça viendrait du reste.

Essaie déjà en passant en anglais stp.

Après j'essaierai, fallout 1 est déjà installé.

Chez moi le bug ne se produit pas. J'ai aussi le Fixt installé. J'ai pas pu tester avec une Queue de Radscorpion (Narakis ne crash QUE avec elle) vu que j'ai pas encore vraiment joué.

Si tu veux file moi ta sauvegarde, je pourrais tester depuis mon install.