Aller au contenu

1)

EPA, salle de cryo (-7) : il y a plein d'oeufs, leur description à tous est "oeuf de Wanamingo", "oeuf de Wanamingo cassé".

Or il n'y a pas de wanamingo, mais des aliens en nombre. Ce serait donc des oeufs d'aliens.

A corriger.

 

2)

Exactement le même "phénomène" à San Fransisco dans le pétrolier. (a corriger)

Au sous-sol où l'on sauve Suze des aliens, il y a plein d'oeufs. Leur description à tous est "oeuf de Wanamingo", "oeuf de Wanamingo cassé".

Or il n'y a pas de wanamingo, mais des aliens en nombre. Ce serait donc des oeufs d'aliens.

Retour utilisateur

Commentaires recommandés

Dr Gast

Citoyen
Posté(e)

probablement dans un fichier avec des chaînes de caractères "space", car difficile à trouver avec les mots "oeuf" et "cassé"

Dr Gast

Citoyen
Posté(e) (modifié)

ah bon... t'es sûr à 100% ?

J'aurais confondu avec autre chose...

Modifié par Dr Gast

Dr Gast

Citoyen
Posté(e) (modifié)

Une petite recherche google me l'aura confirmé.

 

Modification de Statut en Fixé

Modifié par Dr Gast

Buffy

Citoyen
Posté(e)

Excuser moi; j'ai les yeux qui piquent sur le titre du topic.

En effet, en matière maritime, un bâtiment n'a pas de sous-sol ( a part, peu être les bureaux de la capitainerie et autres nécessites terriennes ); on parle, plus volontiers de soutes ou de cales, d’où l'expression "a fond de cale".

On peu également désigné cette partie du bateau par "les fonds" tout simplement mais dans le cas présent, je suggère d'utiliser le mot "cale" qui me semble parfaitement convenir au vue du contexte.

HawK-EyE

Citoyen
Posté(e)

Tu as tout à fait raison, dans les dialogues on va essayer d'éviter le mot "sous-sol" pour parler des différents niveaux du pétrolier.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Ajouter un commentaire…