Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • 0
Sign in to follow this  
lt-shadow

Patch fr pour old world blues ? Oui !

Question

Citoyen

Salutation, Comme Hereticus et Shadowsteelplastic l'ont demandé serais il possible de faire un patch fr (ou STFR) pour old world blues :smile5: merci

Share this post


Link to post
Share on other sites

Recommended Posts

  • 1
Superviseur

Comme le sujet est encore pas mal consulté, voici les liens à jour

 

Version GOTY du jeu (textes et voix) : 

 

Et le patch textes pour la version non GOTY : 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Superviseur

Tiens le voici, le patch est inclu dans la traduction GOTY du jeu (textes et voix) 

 

 

 

Et le patch textes pour la version non GOTY

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Citoyen

Ah merci pour ta réponse aussi rapide au grand Superviseur( je vois que la communauté de votre site à l'air aimable et disponible ça fait plaisir ! :D En tout cas merci d'avance !

ps : Le dlc Honest Heart n'a plus aussi son patch VOSTFR je crois ;) .

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Superviseur

Ouai il doit rester encore pas mal de liens redirigeant vers l'ancien site. Il faudrait que l'on passe un peu de temps pour corriger ça Kims.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Superviseur

Oui, faut que je réup ça petit à petit :)

Pour OWb, voici un lien temporaire des voix anglaises : 

 http://www.fallout-generation.com/file/Old_World_Blues_-_Voix_VO.zip

Pour HH, je retrouve plus par contre, faudrait que je lance une requête complète sur le FTP, et sa va être chaud ce soir (J'ai dû le déplacer ailleurs).

Je vais voir si je peux uploader tout ça d'ici cette semaine dans la partie téléchargement, là c'est vrai que j'ai pas trop le temps ce soir, mais je te fait ça dès que possible :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Citoyen

J'ai du mal m'exprimer je désirais le patch pour les sous titres en français car j'ai le dlc en version anglaise ^^

Mais merci quand même encore une fois d'avoir répondu aussi vite et j'attendrai que vous ayez le temps pour ré-upload tout ça ;) .

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Superviseur

Ca a pas l'air de marcher Kims, j'aiessayé en remplaçant par les "_", et en mettant "textes" à la place de "esxtes", sans succès.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Staff

Voilà une occasion pour moi d'être moins ignorant.

 

Comment se fait-il que certains cherchent un patch Fr pour Old World Blues?

J'ai FNV Ultimate Edition et tout est en français. Ce n'est évidemment pas la première version du jeu, mais j'ai du mal à imaginer Bethesda sortir FNV et ses DLC sans version française.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Superviseur

Deux possibilités :

- La personne qui a acheté le jeu en VO à l'époque et qui n'a pas envie de l'acheter une deuxième fois.
- La personne qui préfère les voix en VO mais qui aimerait des sous-titres en français.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Staff

Ah, ben oui.

 

Je ne suis pas un grand fan des VOSTFR, parce que je n'aime pas passer plus de temps à lire les sous-titre qu'à regarder l'image. Mais c'est vrai que certaines VO sont quand même bien mieux faites. Toutefois, on a quand même de la chance avec la France ; je me souviens d'un film américain en version polonaise... ... ... ... Les voix polonaises étaient mises par-dessus les voix américaines et, pire, les voix polonaises étaient du même ordre qu'un élève de 10 ans lisant un texte en classe (sans exagération).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...