Encased, le Fallout-like Russe qui fait penser à Paranoïa
- Réponses 87
- Vues 32,2 k
- Créé
- Dernière réponse
Meilleurs contributeurs dans ce sujet
-
Dr Gast 34 messages
-
HawK-EyE 9 messages
-
Kims 5 messages
-
DocteurKain 5 messages
Jours populaires
Most Popular Posts
-
J'ai modifié la traduction française du jeu Encased qui est remplie d'erreurs (traduction manquante ou texte en anglais, sauts de ligne manquants...) Je poste ici un lien vers le fichier corrigé
Featured Replies
En ligne récemment 0
- Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
Site officiel : http://darkcrystalgames.com/
Le lore est encore mal définit. Une chose semble certaine, "CRONUS" - dont le nom signifie "Committee on Researching of Objects of Non-Usual Source" - est une société qui, dans se description, ressemble pas mal à la société Vault Tec d'avant l'apocalypse.
Etant abonné aux news du studio Dark Crystal Games, j'ai récemment reçu un mail fort sympathique, présentant un échange de mail entre un militaire haut gradé et un médecin, tous deux employés de la société CRONUS.
Voici l'échange en question :
From: Henry Sears (hjsears!MAIL-3244-BlackWing)
Subj: "Re: Private Frank Cabbot"
<Attached message is hidden>
Greetings, doc!
I was informed that you had expanded F. Cabbot’s stay in the hospital. You have previously specified the “dehydration” diagnosis in his profile and promised me he will be back in action by the beginning of the week. I have to know the reasons.
Black Wing Master Sergeant,
Henry Sears.
===========================
From: Djinhee Kim (dkim!MAIL-3242-WhiteWing)
Subj: "Re: Re: Private Frank Cabbot"
Hello.
Private Cabbot is currently undergoing the rehabilitation course with our psychiatrist. The specified diagnosis is “severe clinical depression”. I’m sorry, but with such a diagnosis your employee will hardly be back in action in the near future.
D. Kim.
===========================
From: Henry Sears (hjsears!MAIL-3244-BlackWing)
Subj: "Re: Re: Re: Private Frank Cabbot"
<Attached message is hidden>
A depression?! You think my soldier is some kind of an hysterical school girl? I’ve got half of the squad left, and I am not going to muck about with bozos.
Black Wing Master Sergeant,
Henry Sears.
===========================
From: Djinhee Kim (dkim!MAIL-3242-WhiteWing)
Subj: "Re: Re: Re: Re: Private Frank Cabbot"
Hello.
Mister Sears, please refrain from sexist statements. The depression is a mental disorder, not a whim.
Frank Cabbot spends up to 20 hours round the clock staring at the wall of the ward without moving. He is also constantly crying. There have been successful self-harm attempts, so we had to cuff him. General mental condition of Frank Cabbot is considered critical and this is very weird: we are using relevant medication to suppress his anxiety, but it simply doesn’t help.
D. Kim.
===========================
From: Djinhee Kim (dkim!MAIL-3242-WhiteWing)
Subj: "Private Frank Cabbot, casualty"
Hello.
Mister Sears, I have to inform you that private Cabbot committed a suicide tonight: he wrapped the chain of his cuffs around his neck and hung himself on his own hand. I am very sorry. On behalf of our hospital I apologize for this dramatic accident.
Standard protocols oblige me to request your permission to dissect Frank Cabbot’s body in order to examine his brain. It is extremely important to our specialists to figure out why Cabbot didn’t respond to medication.
D. Kim.
===========================
From: Henry Sears (hjsears!MAIL-3244-BlackWing)
Subj: "Re: Private Frank Cabbot, casualty"
<Attached message is hidden>
Understood. Permission granted.
Black Wing Master Sergeant,
Henry Sears.
A la fin du test, l'utilisateur est classé dans l'une des 6 catégories, semblant représenter un "département" de la société CRONUS.
Le classement par couleur me fait (une deuxième fois) penser à l'univers de Paranoïa. Les intitulés des "Wing" fait très culture d'entreprise. Par exemple, le "service de sécurité militarisé" ne se nomme pas bêtement "les militaires"...
FAIRE UN DON A FALLOUT-GENERATION.COM