Aller au contenu

Featured Replies

Posté(e)

Certains connaissent peut-être déjà, cette superbe vidéo... L'ambiance est complètement post-apo. 
Je ne m'en lasse pas, c'est super bien travaillé. Le son, les images, le texte; tout est bon. 

A 05:00 ; Je crois reconnaitre l'un des lieux visités par Christopher dans Into the Wild. 
 




Si certains veulent, je peux m'essayer à une petite traduction... 
 

Modifié par naossano

Posté(e)

J'aime beaucoup, avant la traduction il faudrait faire un transcript de ce qu'il dit en anglais.

Si tu as besoin d'aide hésite pas. C'est vraiment une chouette vidéo.

pour me contacter: [email protected] -> [email protected]

Posté(e)

Si j'ai compris, ils voulaient détourner une rivière et puis à cause d'un accident ils ont mis de l'eau dans le désert, puis le désert a séché et a détruit des maisons? 

C'est un peu easy comme traduction, non?

Posté(e)

Oui; et c'est bien partit pour que nos petits enfants puisse jouer à Fallout IRL.

Nous aimons nous repaître de ceux qui veulent nous soumettre                        La famille Adams

Buffy.thumb.png.e80cb8c689cb5d37c178448b

  • naossano a modifié le titre en [Court-Métrage][Documentaire] The Accidental Sea
  • Goupil a modifié le titre en [Court-métrage][Documentaire] The Accidental Sea

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

En ligne récemment 0

  • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.