Fallout New Vegas - Fr -

donc je voudrais savoir si ce patch marcherait avec ultimate edition?

Au moins pour le jeu normal à part les dlc.

Salut. Il me semble que ce patch est prévu pour la version simple sans DLC.

Je pense qu'il doit fonctionner sur ne version Ultimate Edition, mais le contenu des DLCs restera en anglais.

source : http://traductionjeux.com/Fallout New Vegas.html

c cool

Merci pour le Patch FR ! ?

Esque ce patch traduit les dialogues vocal et écris ainsi que le nom des armes et de objet ou que les sous-titres de dialogue ?

Le 17/12/2021 à 22:40, pulpo a dit :

Esque ce patch traduit les dialogues vocal et écris ainsi que le nom des armes et de objet ou que les sous-titres de dialogue ?

Il s'agit de la traduction totale de la version vanilla

Merci. Si je savais comment faire, je vous ferais un petit don. Ne serais-ce que de 1 euro. Pour le service rendu, j'imagine, à beaucoup de monde.

Il y a 7 heures, aedenn a dit :

Merci. Si je savais comment faire, je vous ferais un petit don. Ne serais-ce que de 1 euro. Pour le service rendu, j'imagine, à beaucoup de monde.

Merci du message de soutien, tu peux tout à fait à cette adresse et même devenir membre de l'association :

https://fallout-generation.com/association/

Kims

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIII (je comprenai pas l'anglais) je vais pouvoir profiter du jeux plainement

gg vous avez sauvez le lien il est plus dispo sur traductionjeux.com

salut j'ai installe le patch mais quand il me demande le repertoire j'ai tout essaye c marche pas

Excellent super vraiment merci beaucoup incroyable très aimable à vous je prierai pour votre réussite et les sucées de vos prochains objectifs que Dieu vous bénisse 

Vous êtes les meilleures <3

Bonjour !

J'ai installé le patch mais finalement, il ne me convient pas (il fait des bug dans ma version du jeu mais je pense que ça vient de moi, pas du patch en lui même-)
Bref, tout ça pour vous demander quelle serait la marche à suivre le désinstaller le patch de manière propre (pour revenir en version anglaise, que j'ai de base) ? Je l'ai fait une première fois de manière un peu bourrine (suppr les fichiers que j'ai installé comme indiqué dans le fichier txt) mais ça faisait planter mon jeu au redémarrage (sans surprise). Et j'ai pas réussit à trouver la réponse sur le forum traductionjeux.

Merci beaucoup !

Modifié le 1 décembre 2025le 1 déc. par bolbogar

Le 22/12/2021 à 22:00, Kims a dit :

Il s'agit de la traduction totale de la version vanilla

(Juste avant de lire mon problème, il faut savoir que j'ai installer une version de FNV crackée sur le site SteamRIP)

Salut, je ne sais pas si tu vas pouvoir me répondre car ce mod date

Personnellement, j'ai bien le jeu avec les voix en français MAIS le texte (dialogues, objets etc...) sont en anglais pour ma part.

Dans le dossier ci-dessus, il est indiqué dans le document texte "à lire" de remplacer "FalloutNV.esm" dans le dossier "Data", malheureusement, il n'est pas dans le dossier du patch.
Serait-il possible de m'aider ?

Je mets le contenu du dossier patch FR ci-dessous

Merci d'avance ! ^^

Modifié le 5 févrierle 5 févr. par Sixela_6299