Aller au contenu
Vous souhaitez nous soutenir ? Devenez adhérent de l'association !

Descriptions de rencontres aléatoires foireuses

Par Dr Gast

· 2 129 vues

J'ai rencontré une faute de frappe + une erreur de monstre...

Tu rencontres:

des aliens et des gGriffemorts

Après vérification et moults heures sur le jeu, je confirme que quand ce message apparaît il n'y a PAS le moindre griffemort en vue, mais que des aliens. A corriger.

-----

 

Une autre description de rencontre aléatoire avec la même faute de frappe :

Une autre rencontre aléatoire avec la même faute (lancer une recherche avec cette faute un peu partout).

Au moins quand ce message apparaît les griffemorts sont bien là.

 

Veux-tu rencontrer:

une horde de gGriffemorts.

oui / non

    •

    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e) (modifié)

    Trouvé.

    Mais le fichier worldmap.msg est plein de caractères bizarres genre chinois, alors je sais pas si c'est utile de modidifer qqch.

     

    {5253}{}{des aliens et des gGriffemorts}
    {5266}{}{des gGriffemorts.}
    {5300}{}{des aliens et des gGriffemorts}
    {5313}{}{des gGriffemorts.}
    {5350}{}{des aliens et des gGriffemorts}
    {5363}{}{des gGriffemorts.}
    {5553}{}{une horde de gGriffemorts.}
    {5564}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}
    {5565}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}
    {5600}{}{une horde de gGriffemorts.}
    {5602}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}
    {5603}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}
    {5902}{}{un troupeau de gGriffemorts.}
    {5952}{}{un troupeau de gGriffemorts.}
    {6002}{}{un troupeau de gGriffemorts.}
    {6064}{}{un troupeau de gGriffemorts.}
    {6113}{}{une horde de gGriffemorts.}
    {6151}{}{une horde de gGriffemorts.}
    {6214}{}{une horde de GGriffemorts.}
    {6252}{}{une horde de GGriffemorts.}
    {6314}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}
    {6352}{}{une caravane repoussant des gGriffemorts.}

    Modifié par Dr Gast

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e)

    Autre problème de trad trouvé dans worldmap.msg -->

    {331}{}{Mine Great Wanamingo}

    (Mine du Grand Wanamingo)

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    J'ai corrigé les griffemort mais "Great Wanamingo" ce n'est pas une faute, c'est comme ça qu'elle est nommée dans le jeu

    ex :

    RCMarion, RCMarge, RCMcgrew

    {155}{}{La mine de Great Wanamingo, à l'ouest de la ville, devrait avoir une excavatrice identique.

    {256}{}{C'est dans la mine de Great Wanamingo à l'ouest de la ville. Au fond de la mine

    {270}{}{Il y a un bandit, un certain Gâchette Morton, qui crèche dans les ruines de la mine de Great Wanamingo à l'ouest de la ville.

    etc...

    Donc soit on harmonise partout, soit on laisse tel quel, pour le moment c'est pas dérangeant.

    Donc je considère comme "fixé".

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    Modification de Statut en Fixé

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e)

    Nein !

    Justement j'ai vu de tout et j'ai commencé l'harmonisation vers "du Grand Wanamingo".

    Je m'en occupe.

  • Citer

    • Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
    Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

    Invité
    Ajouter un commentaire…