Récemment Fallout 3 s'est fait bannir d'Australie pour contenu trop explicite, notamment au niveau des drogues. L'organisme de censure local souligne le fait que ces "chems" sont "des éléments faisant la promotion ou encourageant l'utilisation de drogues interdites". Voici la citation complète :

"Correspondantes à la liste des divers "chems", on trouve des représentations visuelles des drogues, parmi lesquelles seringues, cachets, bouteilles de pilules, une pipe à crack et des plaquettes. Le conseil voit en ces représentations visuellement réalistes de drogues et de leurs méthodes de consommation la mise sur un pied d'égalité des drogues de "science-fiction" et des drogues "du monde réel"."

Bien entendu, ne voulant pas se priver d'un marché tel que l'Australie, Bethesda a décidé de modifier son jeu ! Finalement Fallout 3 a été classifié 15 ans et plus aux pays des kangourous.
Le hic dans tout ça c'est cette citation de Petes Hines :

"Je ne voulais pas que les gens continuent de partir du principe que la version Australienne était une sorte de version altérée alors que c'est n'est pas le cas. Pour éviter toute confusion entre personnes de différents territoires nous avons décidé d'opérer ces substitutions dans toutes les versions du jeu, sur tous les territoires."

Heureusement que l'Australie est là pour nous protéger de ces viles tentations. De plus, à en croire les bruits qui courent sur le web, les drogues auront des noms de substitution tels que Fraises Tagada, Dragibus ou Marshamallow !

Non je plaisante pour les exemples... Enfin j'espère.

parcontre qu'on puisse eclater la tete du tout venant a coup de barre à mine ou arracher une jambe a la grenade, ca derange pas ?C'est pareil, la bagnole dans le 2 , je suis pas sur qu'elle ait un pot catalytique... ni meme des airbags en cas freinage brutal suite à une encontre aléatoire.Pour une fois, les americains sont moins sectaires que les australiens....je n'ai pas eut connaissance qu'une firme de soda gazifié ai porté plainte a propos de la réutilisation de son image habilement rebaptisé ... Nukacola... :)Ha la la les culs bénits :)

Et merde encore un truc en moins.Bientot la seule quete qu'il nous restera c'est joué au craps (gentil).ou la quête du bad guy, aller piquer le dentier de papy sulik

... mais bordel qu'on leur livre une version altérée puisqu'ils prennent la tete et qu'on nous emmerde pas le reste du monde au passage !!! >.< !!!!

Ils veulent surtout éviter le téléchargement et l'import en masse chez les Australiens :grin:

ça y est ça commence à baisser le froc.Vivement le premier patch qui décensurera tout.

Ooc'est quoi cette connerie la!!! pardonnez moi l'expression mais bon!Oo +1 pour la voiture du 2Et les dealeurs dans NewReno aussi dans le 2 avec ses putes!Oo incitation a la consomation de drogue...et de pute xd!!!incitation au deal etc...Bref c'est vraiment pourri leur truc a l'australienne la OoPourquoi GTA n'as t-il pas été puni pour ses sachets de cam' () trouvé sur toute la ville ?

Bah les premiers fallout avaient aussi été censurés a leur époques.Heureusement les patchs non officiels ont vite corrigé tout ça.

ha oui j'le souviens d'un truc comme ca !PAs du sang vert ou une connerie comme ca?

Salut, c'est mon premier post sur ces forums et je dois dire que je suis impressionné par la vivacité de la communauté Fallout, ca fait plaisir ^^Je rejoue à Fallout pour la première fois avec les Projet Restautration pour F2 la PNO pour F1 et je dois dire que les enfants, ben, on comprend pourquoi ils ont été censurés dans la version française : les "Alors mon petit, tu veux un bonbon ?", "Tiens, prend ce pistolet et vas tirer sur papa", "Alors le mioche, tu plane hein ?" etc...c'est...ben c'est trash ! Attention, je suis pas contre, bien au contraire : c'est CA l'esprit de Fallout : fous ta femme sur le trottoir, vend ton pote os-dans-l'nez aux esclavagistes, claque toute ta thune pour aller aux putes, fais toi enfiler par un super mutant et découvre les plaisirs entre hommes avec un alcolique dans un bar !Mais franchement, ca m'étonnerais que les gars de Bethesda osent ne serais-ce que 10% de ce qu'ont osé les gars de Black Isle...Et ca va sortir des excuses à coup de "ouais, mais avec ces graphismes, on peut pas se permettre d'arracher la tête d'un gamin", "mais de toutes facons tu joues pas à ce jeu pour pouvoir vendre tes compagnons"...Pff, nan, Fallout 3 ca doit être un gros carton, alors ce sera comme 99% des jeux, une daube asceptisée mais avec un semblant de décors falloutien.(PS : merci à ceux qui ont fait les correctifs pour les Fallout 1 & 2, je ne sais pas qui c'est -Hawk eye ?- mais en tout cas chapeau. Et merci à ceux qui font vivre ce forum, je ne poste pas, mais je lis vos posts et ca fait plaisir de vous savoir en vie...pour l'instant du moins...)

Nan, c'est un canulare... pas possible... Bon, je vais pas encore me remettre à casser ce "fallout" si on peut appeler ça comme ça... en blablatant. Je vais plutôt me réserver l'achat de STALKER CLEAR SKY fin octobre et lire pendant ce temps le retour des fans qui auront quand même acheté le jeu. Car là, je sature. D'ailleurs des personnes que je connais dans la vie de derrière l'écran et qui aiment Fallout, ils ont tous envie de le boycotter. Comme quoi, je dois pas être le seul aigri :shock:

bienvenue Nyarl ^^ca fait plaisir que tu participe :)c'est sympas les lecteurs dans l'ombre mais pas top pour discuter :pPour le correctif c'est surtout Killap qu'il faut remercier on le trouve sur le fofo de no mutant allowed et bien sur HawK-EyE et son equipe pour le travail de traduc, et rien que le fait de le metre a dispo, avec des news, des aides ect... bref l'existence même de se site et de ce forum ^^Pour en revenir au sujet, a la rigueure ils auraient du metre directement des noms fictif, les même que dans Fallout 2. C'est vraiment le "on fait comme la censure elle a dit" qui fout les boules. Et ouais merde on veut pouvoir incarner le mal absolue dans un rpg si ca nous chante ! >.<C'est fou de penser que la censure est de plus en plus forte... ca devrait etre l'inverse, on est pas supposé vivre une libération des moeurs ect ? je comprend rien au monde actuel @__@

@ Nyarl :Ouais, ptetre qu'après la sortie de Fallout 3, beaucoup vont se tirer une balle.@ Cam : malheureusement, ya beaucoup de pays beaucoup plus stricts que la France. quoi qu'avec ces bouzeux de familles de France, on est jamais sur de rien...@Emphyrio : tant que le jeu n'est pas sortit, on ne peut rien dire.Et au pire, dans quelques mois on aura les mods qui arrangeront tout.D'ici là, ya de quoi faire pour patienter : STALKER Clear Sky, crysis warhead, left4dead, farcry2 (quoi que...), etc....

Pour en revenir au sujet, a la rigueure ils auraient du metre directement des noms fictif, les même que dans Fallout 2.

Ben c'est ce qu'ils devraient faire là. Perso je savais même pas qu'ils voulaient appeler leurs drogues avec des noms réels.

bah ouais c'est con aussi, y a des nom fictif tout pres encré dans l'univers de fallout, je sais pas pourquoi ils vont se la jouer rebelz avec de vrai nom pour tout de suite les enlever <.< vraiment ca me depasse

Worship The Jet.

bah ouais c'est con aussi, y a des nom fictif tout pres encré dans l'univers de fallout, je sais pas pourquoi ils vont se la jouer rebelz avec de vrai nom pour tout de suite les enlever <.< vraiment ca me depasse

ca me depasse ca me depasse:) Mayron nn?quelle sorte d'arme utilise-tu?

Rah c'est un pied de nez de plus à la communauté à mettre sur le compte de Bethsoft, sans déconner, ils voudraient qu'on mette les Australiens sur un bucher pour haute trahison qu'ils s'y prendraient pas autrement.La question c'est est-ce qu'ils vont remplacer toutes les drogues y compris le Stimpak ou est-ce qu'ils vont pouvoir quand même garder des noms, comme Jet, Mentat, Psycho, Buffout en changeant juste le graphisme ?

C'est dit qu'ils vont changer les noms. Après....

...faut pas rêver, faudras se bouger le cul.

mai faut dire que l'esprit fallout est bien présent enfin c sur la license change de main ...

Rah c'est un pied de nez de plus à la communauté à mettre sur le compte de Bethsoft, sans déconner, ils voudraient qu'on mette les Australiens sur un bucher pour haute trahison qu'ils s'y prendraient pas autrement.La question c'est est-ce qu'ils vont remplacer toutes les drogues y compris le Stimpak ou est-ce qu'ils vont pouvoir quand même garder des noms, comme Jet, Mentat, Psycho, Buffout en changeant juste le graphisme ?

Heu... ce sont seulement des bruits qui courent... A mon avis ils vont plutôt supprimer définitivement les drogues car même s'ils changent les noms ce sont les effets qui provoqueront la colère des censeurs.Faut pas trop espérer, Bethsoft a viré tout le caractère subversif des anciens Fallout le sexe, la drogue, l'insolence dans les propos, les clins d'oeils et références subversives au monde réel (visions politiques, moralité des perso etc) pour ne garder que la VIOLENCE. Tout simplement parce que c'est le plus accepté dans la culture anglo-saxonne.Bref, tout ce qui faisait le charme de Fallout 2 en particulier s'est fait viré... Alors pour la présence de drogues à effet d'accoutumance élevé et dévastateur comme le jet.

Pour le sexe, c'est faux, y'a des prostituées dans Fallout3.Pour les propos subversifs, personne ne sait vraiment, faut attendre.Mais si ils virent les drogues alors là NON.

Je lisais dans une présentation pour la presse qu’un journaliste s’était pris la tête à amasser suffisamment de pognon pour se taper une pute de Megaton, après moult péripétie il réunit la somme nécessaire et retourne voir la Catin. Lorsque il se retrouve au moment de passer a l’acte elle s’endort…Comprenez bien que je n’attend pas de Fallout 3 qu’il soit un jeu Porno (en fait, je n’attends rien de ce jeu), une suggestion comme des ombres chinoises ou une porte fermée avec des gémissements aurait suffit…Le journaliste annonce ensuite que les Enfants sont présents dans le jeu mais qu’il est impossible de les verrouiller avec le V.A.T.S.Ce qui me gêne c’est l’Hypocrisie de Bethesda.Je reconnais aussi ne pas avoir joué au jeu alors je leur laisse le bénéfice du doute mais bon…Quand on connaît le ‘Politiquement correct dégoulinant’ des bricoleurs du Maryland faut pas s’attendre à du ‘Hot Coffee’ à la RockStar Games.

Je plussoie entièrement.Je rajouterais même le fait de ne pas pouvoir tirer dans les couilles parce que c'est soit disant puéril.