Bonsoir,
pour fêter dignement mon premier message sur ce forum ( :cool2: ), je vous propose un patch VO > VF pour les vidéos de Fallout 3 :]
Nombre d'entre vous savent certainement qu'il est possible de télécharger directement les vidéos en français depuis des liens présents sur ce même forum.
Pourquoi ce patch, donc, me demanderez-vous ?
Tout simplement parce que je trouve cette solution plus élégante, vous répondrai-je.
En effet, pourquoi télécharger plus de 900 Mo de données quand on peut les reconstituer à partir de fichiers que l'on a déjà en local, et d'un téléchargement qui lui-même pèse moins de 30 Mo ?
Le patch que je vous propose a donc l'avantage d'être significativement plus léger, donc plus rapide à télécharger et plus facile à sauvegarder pour une éventuelle réinstallation.
Attention toutefois : je n'ai pu le tester que sur mon PC, sous Windows XP, et ne puis donc garantir qu'il fonctionne correctement sous Vista / 7 ou les versions plus récentes à venir.
En particulier, je ne serais hélas pas très étonné qu'il ne puisse fonctionner correctement sous les versions 64 bits — c'est d'ailleurs pour cela que le titre du sujet mentionne "expérimental"
Si quelqu'un est en mesure de le tester, je lui serais donc reconnaissant de me tenir au courant des résultats
En plus de son statut expérimental mentionné ci-dessus, il a aussi l'inconvénient de ne fonctionner qu'avec les vidéos en version anglophone du jeu.
Voilà, pour ceux que ces avertissemenets n'ont pas trop refroidis, le lien de téléchargement est ici :
C'est une archive .7z, donc décompressible par exemple avec 7-zip ou WinRAR, et quasiment tout autre archiveur pas trop antique et digne de ce nom
Pour "installer", décompressez l'archive dans le dossier DataVideo de votre jeu, puis double-cliquez "F3EN2FR.bat".
Les vidéos originales ne seront pas supprimées mais seulement sauvegardées dans un sous-dossier "English_Backup".
N'hésitez pas à poser vos éventuelles questions à la suite de ce sujet, et à nous rapporter le résultat de l'opération sur votre système, qu'il s'agisse d'un succès ou d'un échec, en précisant votre version de Windows s'il vous plaît
Question
Invité Constance
Bonsoir, pour fêter dignement mon premier message sur ce forum ( :cool2: ), je vous propose un patch VO > VF pour les vidéos de Fallout 3 :] Nombre d'entre vous savent certainement qu'il est possible de télécharger directement les vidéos en français depuis des liens présents sur ce même forum. Pourquoi ce patch, donc, me demanderez-vous ? Tout simplement parce que je trouve cette solution plus élégante, vous répondrai-je. En effet, pourquoi télécharger plus de 900 Mo de données quand on peut les reconstituer à partir de fichiers que l'on a déjà en local, et d'un téléchargement qui lui-même pèse moins de 30 Mo ? Le patch que je vous propose a donc l'avantage d'être significativement plus léger, donc plus rapide à télécharger et plus facile à sauvegarder pour une éventuelle réinstallation. Attention toutefois : je n'ai pu le tester que sur mon PC, sous Windows XP, et ne puis donc garantir qu'il fonctionne correctement sous Vista / 7 ou les versions plus récentes à venir. En particulier, je ne serais hélas pas très étonné qu'il ne puisse fonctionner correctement sous les versions 64 bits — c'est d'ailleurs pour cela que le titre du sujet mentionne "expérimental"
Si quelqu'un est en mesure de le tester, je lui serais donc reconnaissant de me tenir au courant des résultats 
En plus de son statut expérimental mentionné ci-dessus, il a aussi l'inconvénient de ne fonctionner qu'avec les vidéos en version anglophone du jeu.
Voilà, pour ceux que ces avertissemenets n'ont pas trop refroidis, le lien de téléchargement est ici :
C'est une archive .7z, donc décompressible par exemple avec 7-zip ou WinRAR, et quasiment tout autre archiveur pas trop antique et digne de ce nom 
Pour "installer", décompressez l'archive dans le dossier DataVideo de votre jeu, puis double-cliquez "F3EN2FR.bat".
Les vidéos originales ne seront pas supprimées mais seulement sauvegardées dans un sous-dossier "English_Backup".
N'hésitez pas à poser vos éventuelles questions à la suite de ce sujet, et à nous rapporter le résultat de l'opération sur votre système, qu'il s'agisse d'un succès ou d'un échec, en précisant votre version de Windows s'il vous plaît 
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites
45 réponses à cette question
Messages recommandés