EDIT : Les textes en français pour New Vegas sont disponibles à cette adresse :
 

Il vous suffit de télécharger le fichier FalloutNV.esm et de le copier dans votre répertoire \New Vegas\Data

** N'oubliez pas de faire une copie de votre ancien fichier si vous voulez conserver les textes en anglais **



Les voix de New Vegas en VO (Anglais) sont disponibles à cette adresse :


Téléchargez le fichier et copiez le dans votre dossier \New Vegas\Data

Bon jeu à tous !

 

Je pense que ceux qui l'ont reçu doivent l'avoir sur console car sur un autre site quelqu'un me dit ne pas pouvoir jouer sur pc avec car ca bloque niveau steam.... Ce qui voudrait dire que le jeu serais comme DOW 2, games for windows + Steam??

Yep, STEAM est obligatoire pour activer Fallout: New Vegas.

Si tu as besoin des texte en anglais aussi ....

Non mais si quelqu'un l'a installé, le fichier doit apparaitre sur son disque dur, même si il n'est pas encore actif, non ?

ca serait pas mal en effet, sans être nul en anglais, quand ils parlent sans sous titres même anglais y a desfois j'ai du mal a suivre.

:cool2:

http://www.megaupload.com/?d=6SS1JM62

telechargé et installé, ca marche niquel, merci beucoup :)

J'espère que quelqu'un uploadera aussi le fichier Fallout - Voices1.bsa en anglais pour que l'on profite des magnifiques voix d'origine. Le soucis est que le fichier voix fait environ 1,5 Gb alors il n'y aura peut être pas beaucoup d'amateurs pour l'envoyer en ligne.

A tous ceux qui ont déjà la chance de l'avoir : bon jeu et amusez-vous bien !

Un grand merci pour l'esm en Français ! Je suis en train de vous uploader le bsa des fichiers voix en échange ! Have fun ! Et même en anglais, j'en ai eu des frissons ! EDIT: Bon finalement le fichier voices est effectivement assez gros, un peu de trop pour ma pauvre connexion, je vais tenter autrement mais je ne vous promets rien... (80kb/s...)

Je vais mettre tout ça sur le site très bientôt, merci Kawa

Avec le fichier .esm en français , la machine "love tester" du début du jeu est traduite aussi ? ( parce que ç'a m'a l'air d'être de la texture ... ).

Nop pas traduite par l'esm. Mais ça ne gêne pas plus que ça...

J'espère que les voix anglaises arriveront relativement rapidement sur le site ! Disons ... Lundi ?:lol:

Avec le fichier .esm en français , la machine "love tester" du début du jeu est traduite aussi ? ( parce que ç'a m'a l'air d'être de la texture ... ).

Il faut modifier le fichier Fallout_default.ini dans le répertoire du jeu.

changer la ligne sLanguage=ENGLISH en sLanguage=FRENCH

Merci kawa ! eu question esque il y a des sous titres fr pour la voix anglais et comment les mettres .. merci bcp.

salut new vegas. je ne crois pas qu'a la base on puisse mixer les deux, c'est bien pour ca qu'on s'echange les fichier. Tu instal une version anglaise, et puis tu réinstalles par dessus que les textes fr, ducoup tu as un vo sous titré fr. Et si t'as installé une version fr, faut écraser le fichier de voix fr par le fichier de voix anglaise, mais dans ce sens c'est plus delicat puisque le fichier de voix est nettement plus lourd.

Merci par avance pour le pack de voix en anglais car de ce que j'en ai entendu, le doublage français est horrible au possible... H-1 avant de refouler le wasteland :P

Je mettrai mon tee shirt ncr en jouant :biggrin5:

je ne sait pas si vous l'aviez déjà posté mais voici le fichier voices.bsa français :

http://www.megaupload.com/?d=0L3ODQ7H
http://www.megaupload.com/?d=LKWYHNG2
http://www.megaupload.com/?d=7ZTMWN4Z
http://www.megaupload.com/?d=6VMOF6UT
http://www.megaupload.com/?d=DOLKXBCO
http://www.megaupload.com/?d=93Q1O5NK
http://www.megaupload.com/?d=VGHNMNJJ
http://www.megaupload.com/?d=RAFG382H
http://www.megaupload.com/?d=5KHP96A0
http://www.megaupload.com/?d=ROG6VVQK
http://www.megaupload.com/?d=0XG5AFB0
http://www.megaupload.com/?d=I0IRF09S
http://www.megaupload.com/?d=9XD4514N
http://www.megaupload.com/?d=GITFIYFS

++

Merci par avance pour le pack de voix en anglais car de ce que j'en ai entendu, le doublage français est horrible au possible...

H-1 avant de refouler le wasteland

Non seulement le doublage français a été fait sans aucune finesse et du coup les pnj ont autant de charisme qu'un pied de marmite en fonte mais en plus de tout ça, les textes sont bourrés de fautes

Une cuillère devient une cuichette. Les hommes qui se terrent dans le musée de Primm sont des résidentes de Primm. Et j'en passe...
Cette VF est à pleurer. D'ailleurs, demain, je retourne à Leader Price me racheter un carton de mouchoirs.

En plus, l'activation par Steam, c'est le bouquet final... La version Pc est vraiment une ode au piratage.

Moi aussi, j'attend l'upload des voix en VO mais ça parait compromis car le fichier est très lourd et je ne vois pas qui trouvera le temps de s'en charger.

Enfin, je vais continuer de prier et brûler une vierge (heu, je voulais dire une cierge). Non, on allume une cierge quoique, on peut aussi allumer une vierge...

Ah, je ne sais plus (avec tout ce jet que je me suis inhalé). On en reparle demain.

je pourrais uploader le voices.bsa original mais ce sera sur free ^^' edit: ah mince, il est déjà posté au début, j'avais pas lu ^^

si ça peut en aider certains, voici un lien qui vous donnera un fichier nzb, pour télécharger le jeu en vo sur les news :

http://uploading.com/files/get/m5687596/sr-fnv.nzb/

Salut tout le monde, je cherche désespérément le lien vers le fichier des voix en version originale de New Vegas, visiblement le lien pour ce fichier serait dans ce post d’après les dires de certains. Mais j'ai beau reparcourir le fofo de fond en comble, je trouve rien xD, soit je suis aveugle soit y'a un probléme ^^. Merci d'avance pour votre aide (j'attends d'avoir ce fichier avant de me lancer dans le jeu, le peu de voix françaises que j'ai entendu m'ont paru quelques peu fade et insipide ^^)

je m'était trompé ^^' quelqu'un est en train de l'uploader là... Donc patience. ;)

Ah ça gère merci a lui, car ça fait des heures que je scrute le net a la recherche de ce p*t**n de fichier xD. Quelqu'un sait si le fichier sera fini de up dans la soirée ou si il faut attendre plus tard ? Histoire de savoir si je me couche tôt ou pas ?