Mise à jour des traductions du FIXT pour Fallout 1 et du Restoration Project pour Fallout 2

                 

 

**Crachotements dans le haut parleur**

Bonjour, Bonsoir, chers Citoyens de l'Abri !

 

D'abord, une info importante pour ceux qui ont commencé récemment (la semaine passée) une partie avec le FIXT : un fichier a été corrompu lors de la dernière mise à jour le 21 octobre. Cela causait un bug quand vous tentiez d'ouvrir le Pip-Boy. Ceci est maintenant résolu : il vous suffit de télécharger la dernière version pour résoudre ce problème.

 

Mais entrons dans le vif du sujet ! Vous êtes les rares citoyens à parler français et encore survivants sur cette planète alors cette info vous intéresse certainement.

 

Vous avez été nombreux à suivre le week-end marathon de Fallout il y a quelques temps de cela.                                          

Comme certains d'entre vous ont certainement eu envie de jouer ou de rejouer à Fallout 1 ou 2, Dr Gast (votre serviteur) s'est remis au travail pour vous préparer des versions "ultimes" des traductions FR de leurs patches de restauration respectifs.

 

- Fallout "Fixt" 0.81 pour Fallout 1

- Fallout "Restoration Project" 2.3.3 pour Fallout 2

Et bonne nouvelle !

Pour les deux jeux, même si vous avez déjà commencé une partie sur ces dernières versions, vous pouvez facilement mettre les textes à jour sans risque de corrompre vos sauvegardes.

 

Voici la liste des corrections apportées depuis le marathon :

 

Liste des changements sur Fallout 1 : ICI

 

Liste des changements sur Fallout 2 : ICI

 

 

Voici la marche à suivre pour mettre les textes et dialogues à jour :

- Pour Fallout 1
Téléchargez traduction du FIXT (en haut à droite), copiez et collez le contenu de l'archive dans le répertoire Fallout\Fallout Fixt. Remplacez les fichiers quand demandé.

- Pour Fallout 2

Téléchargez la traduction du Restoration Project (en haut à droite), copiez-collez le contenu de l'archive dans le répertoire \Fallout2. Remplacez les fichiers quand demandé.

 

 

Une autre bonne nouvelle !

Nous vous proposons désormais un tutoriel d'installation complet pour installer Fallout 2 et son patch de restauration (ou sans !), comme nous l'avions fait pour Fallout 1.

- Tuto d'installation de Fallout 1
- Nouveau tuto d'installation de Fallout 2

Enfin, si vous voulez connaître l'ensemble des contenus de ces patchs (restauration de contenu abandonné, corrections de bugs, etc), c'est sur notre wiki :

- Description du FIXT pour Fallout 1

- Description du Restoration Project pour Fallout 2

 

Tout est à disposition pour vous permettre de jouer ou rejouer à ces jeux dans les meilleures conditions !

Il s'offrent à vous dès maintenant, alors profitez-en bien.

 

C'était Dr Gast, bon jeu à tous -terminé **Crachotements dans le haut parleur**