Jump to content
×
×
  • Create New...
  • Latest Videos

  • Mise à jour des traductions du FIXT pour Fallout 1 et du Restoration Project pour Fallout 2

    Dr Gast
    • 6,082 views
    • Mise à jour "ultime" du 27 octobre 2015

    a.png         b.png        
     
    **Crachotements dans le haut parleur**
    Bonjour, Bonsoir, chers Citoyens de l'Abri !
     
    D'abord, une info importante pour ceux qui ont commencé récemment (la semaine passée) une partie avec le FIXT : un fichier a été corrompu lors de la dernière mise à jour le 21 octobre. Cela causait un bug quand vous tentiez d'ouvrir le Pip-Boy. Ceci est maintenant résolu : il vous suffit de télécharger la dernière version pour résoudre ce problème.
     
    Mais entrons dans le vif du sujet ! Vous êtes les rares citoyens à parler français et encore survivants sur cette planète alors cette info vous intéresse certainement.
     
    Vous avez été nombreux à suivre le week-end marathon de Fallout il y a quelques temps de cela.                                          
    Comme certains d'entre vous ont certainement eu envie de jouer ou de rejouer à Fallout 1 ou 2, Dr Gast (votre serviteur) s'est remis au travail pour vous préparer des versions "ultimes" des traductions FR de leurs patches de restauration respectifs.
     
    - Fallout "Fixt" 0.81 pour Fallout 1
    - Fallout "Restoration Project" 2.3.3 pour Fallout 2

    Et bonne nouvelle !
    Pour les deux jeux, même si vous avez déjà commencé une partie sur ces dernières versions, vous pouvez facilement mettre les textes à jour sans risque de corrompre vos sauvegardes.
     
    Voici la liste des corrections apportées depuis le marathon :
     
    Liste des changements sur Fallout 1 : ICI
     
    Liste des changements sur Fallout 2 : ICI
     
     
    Voici la marche à suivre pour mettre les textes et dialogues à jour :
    - Pour Fallout 1
    Téléchargez traduction du FIXT (en haut à droite), copiez et collez le contenu de l'archive dans le répertoire Fallout\Fallout Fixt. Remplacez les fichiers quand demandé.
    - Pour Fallout 2
    Téléchargez la traduction du Restoration Project (en haut à droite), copiez-collez le contenu de l'archive dans le répertoire \Fallout2. Remplacez les fichiers quand demandé.
     
     
    Une autre bonne nouvelle !
    Nous vous proposons désormais un tutoriel d'installation complet pour installer Fallout 2 et son patch de restauration (ou sans !), comme nous l'avions fait pour Fallout 1.

    Enfin, si vous voulez connaître l'ensemble des contenus de ces patchs (restauration de contenu abandonné, corrections de bugs, etc), c'est sur notre wiki :
    - Description du FIXT pour Fallout 1
     
    Tout est à disposition pour vous permettre de jouer ou rejouer à ces jeux dans les meilleures conditions !
    Il s'offrent à vous dès maintenant, alors profitez-en bien.
     
    C'était Dr Gast, bon jeu à tous -terminé **Crachotements dans le haut parleur**
     
     

     

     

    Edited by Dr Gast


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Who's Online   37 all people including: 0 Members, 0 Anonymous, 37 Guests (See full list)

    There are no registered users currently online