Jump to content
×
×
  • Create New...
  • FAllout-76-Icon-Replacer.pngVous êtes actuellement sous l'ancienne version de notre bugtrackeur actuellement obsolète, rendez-vous sur le nouveau bugtrackeur à cette adresse!

  • remontés groupées


    Guest

     

    Bonjour, je me permets de faire des remontés, je ne sais pas si elles sont toujours d'actualités mais les voici :)

    01.jpg02.jpg03.jpg04.jpg05.jpg06.jpgcourt
    -
    07.jpgtout ces => tous ces
    Se cacher ? => Nous cacher ?
    09.jpgprévoyant => prévoyante
    10.jpgsi il => s'il

     

    http://hizo.fr/img/wasteland2/13
    enfermé => enfermée.jpg

    14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpgémetteur
    -
    19.jpg20.jpg21.jpgpeut
    -
    22.jpgau
    -
    23.jpg24.jpgfermez
    -
    27.jpg28.jpg30.jpgs'était => s'étaient
    tirée => tirés
    33.jpg34.jpg35.jpgun personne => une personne
    double espace
    39.jpgsi il => s'il
    40.jpgdevenues => devenus
    Quelle dommage => Quel dommage
    patrouille => patrouilles
    est arrivée => est arrivé
    45.jpg46.jpg48.jpg49.jpg50.jpg53.jpg54.jpg55.jpg56.jpg


    User Feedback

    Recommended Comments

    grrrr ça a pas fait ce que je voulais...

     

    je voulais juste mettre les liens pas afficher les images...

    c'est imbuvable...

    voila une version plus claire, désolé pour le problème...

     

    j’espère que cela sera utile.

     

    Bonjour, je me permets de faire des remonter, je ne sais pas si elles sont toujours d'actualités mais les voici :)
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/01.jpg
    qu le => que le
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/02.jpg
    [INDECIPHERABLE] => [INDÉCHIFFERABLE]
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/03.jpg
    A => À
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/04.jpg
    Il manque un point
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/05.jpg
    hé bien => eh bien
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/06.jpg
    court
    -
    circuit => court-circuit
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/07.jpg
    tout ces => tous ces
    Se cacher ? => Nous cacher ?
    tout seul => tous seuls => Pas sûr
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/09.jpg
    prévoyant => prévoyante
    fort => forte
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/10.jpg
    si il => s'il
    Depuis tous => Depuis, tous
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/13
    enfermé => enfermée.jpg
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/14.jpg
    guidé => guidée
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/15.jpg
    Vas => Va
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/16.jpg
    prêt => prête
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/17.jpg
    m'a aidé => m'a aidée
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/18.jpg
    émetteur
    -
    récepteur => émetteur-récepteur
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/19.jpg
    Et beh => Eh beh
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/20.jpg
    Il y a un probléme de ormulation mais je ne sais pas si on peut y faire quelque chose
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/21.jpg
    peut
    -
    être => peut-être
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/22.jpg
    au
    -
    delà => au-delà
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/23.jpg
    C'est mal couper, peut on faire quelque chose ?
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/24.jpg
    fermez
    -
    la => fermez-la
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/27.jpg
    double espace
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/28.jpg
    double espace
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/30.jpg
    s'était => s'étaient
    tirée => tirés
    fit => firent
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/33.jpg
    double espace
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/34.jpg
    accueillis => accueilli
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/35.jpg
    un personne => une personne
    double espace
    a respecter => à respecter
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/39.jpg
    si il => s'il
    début ,remarqué => début, remarqué
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/40.jpg
    devenues => devenus
    Quelle dommage => Quel dommage
    patrouille => patrouilles
    est arrivée => est arrivé
    être séparé => être séparés
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/45.jpg
    nous a mené => nous a menés
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/46.jpg
    malmené => malmenés
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/48.jpg
    si il => s'il
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/49.jpg
    qu'est ce => qu'est-ce
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/50.jpg
    n'était => n'étaient
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/53.jpg
    surement => sûrement
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/54.jpg
    S'tout => C'tout (compression de c'est tout)
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/55.jpg
    Il manque un point
    
    http://hizo.fr/img/wasteland2/56.jpg
    Il y a un + qui se ballade

     

    Link to comment
    Share on other sites

    Pour ça :

    http://hizo.fr/img/wasteland2/06.jpg

    On a besoin d'une sauvegarde pour tester.

     

    Pareil pour émetteur-récepteur

    http://hizo.fr/img/wasteland2/18

    et

    http://hizo.fr/img/wasteland2/21

    idem


    C'est tellement gros, et comme personne d'autre l'a remarqué, je pense que ça vient pas de la trad, mais d'un truc dans ta config.

    Notamment les options de langue sous windows ou un truc du genre ?

     

     

    J'ai ensuite repris un par un tous tes screenshots et j'ai passé plus de trois heures juste sur ces corrections.

     

    Hizo, franchement c'est super tes retours, mais on est pas nombreux à gérer ça donc si tu veux nous alléger la tâche, il faudrait que tu prennes l'habitude de faire plusieurs tickets.

    Là 50 screenshots sur le même ticket c'est juste inbuvable.

    On sait très bien qu'il y a encore des tonnes de trucs à relire et à corriger, mais faut le faire petit à petit sinon tout le monde va juste abandonner.

    N'oublie pas qu'on est bénévole et qu'on ne fait ça que par passion.

    Donc pour éviter d'en faire un putain de gros pensum, il faut séparer les bugs un par un, comme ça à chaque fois qu'on ferme un ticket au moins on a l'impression d'avoir accompli quelque chose.

    En tout cas, merci à toi et continue comme ça @Hizoka !

     

     

     

    Edited by HawK-EyE
    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.