(F1 & F2) Perk Slayer (CàC ou Rixe ?)

Question :

Contrairement à Bonus HTH Attacks  &  Bonus HTH Damage qui citent tous les 2 "hand-to-hand" et "melee attacks" (voir ticket en cours de résolution) ...

... La description de Slayer en VO ne cite que "hand-to-hand" (pas melee attacks), donc je me demande si c'est aussi  Melee Damage ou que CàC ?

http://fallout.wikia.com/wiki/Slayer

L'image contient un couteau...

Situation :

Citation

 

PERK Slayer - PNO - F1 et F2 (pareil)

{124}{}{Slayer}

{224}{}{The Slayer walks the earth! In hand-to-hand combat all of your hits are upgraded to critical hits, causing destruction and mayhem.}

( F2, ligne {1124} )

 

{224}{}{La Mort est parmi nous ! Lors des combats au corps à corps, tous tes coups sont transformés en coups critiques. Tu sèmes alors la terreur et la destruction sur ton passage.}

( F2, ligne {1124} )

 

Question :

- rixe (Melee damage) ou que CàC ?

------

- La confusion vient pour moi des termes HtH (Hant-to-Hand) et "melee attacks". Ce serait cool de pouvoir vérifier (scripts ou autres).

Citation

 

Edit Gast :

Melee Attacks = Melee Damage ou armes de mêlée ?

Melee Combat = concerne Armes de Mêlée ou Melee damage ?

Hand-to-hand = CàC ?