Jump to content
×
×
  • Create New...
  • FAllout-76-Icon-Replacer.pngVous êtes actuellement sous l'ancienne version de notre bugtrackeur actuellement obsolète, rendez-vous sur le nouveau bugtrackeur à cette adresse!

  • (F1 & F2) Perk Slayer (CàC ou Rixe ?)


    Question :

     

    Contrairement à Bonus HTH Attacks  &  Bonus HTH Damage qui citent tous les 2 "hand-to-hand" et "melee attacks" (voir ticket en cours de résolution) ...

    ... La description de Slayer en VO ne cite que "hand-to-hand" (pas melee attacks), donc je me demande si c'est aussi  Melee Damage ou que CàC ?

     

    http://fallout.wikia.com/wiki/Slayer

    pp.PNG

    L'image contient un couteau...

     

     

    Situation :

    Citation

     

    PERK Slayer - PNO - F1 et F2 (pareil)

    {124}{}{Slayer}

    {224}{}{The Slayer walks the earth! In hand-to-hand combat all of your hits are upgraded to critical hits, causing destruction and mayhem.}

    ( F2, ligne {1124} )

     

    {224}{}{La Mort est parmi nous ! Lors des combats au corps à corps, tous tes coups sont transformés en coups critiques. Tu sèmes alors la terreur et la destruction sur ton passage.}

    ( F2, ligne {1124} )

     

     

    Question :

    - rixe (Melee damage) ou que CàC ?

     

     

    ------

     

     

    - La confusion vient pour moi des termes HtH (Hant-to-Hand) et "melee attacks". Ce serait cool de pouvoir vérifier (scripts ou autres).

    Citation

     

    Edit Gast :

    Melee Attacks = Melee Damage ou armes de mêlée ?

    Melee Combat = concerne Armes de Mêlée ou Melee damage ?

    Hand-to-hand = CàC ?

     

     

     

     

     

    Edited by Dr Gast


    User Feedback

    Recommended Comments

    Corrigé:

     

    Fallout 1

    {224}{}{La Mort est parmi nous ! Lors des combats en Rixe, tous tes coups sont transformés en coups critiques. Tu sèmes alors la terreur et la destruction sur ton passage.}

     

    Fallout 2

    {1124}{}{La Mort est parmi nous ! Lors des combats en Rixe, tous tes coups sont transformés en coups critiques. Tu sèmes alors la terreur et la destruction sur ton passage.}

     

    Tu peux fermer le ticket.

    Edited by HawK-EyE
    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.