Jump to content
×
×
  • Create New...
  • FAllout-76-Icon-Replacer.pngVous êtes actuellement sous l'ancienne version de notre bugtrackeur actuellement obsolète, rendez-vous sur le nouveau bugtrackeur à cette adresse!

  • [Erreur trad] En lâché


    Salut,

     

    Je viens de constater que si je demande à un allié de gérer sa distance, l'une des entrées disponible est: "En lâché.". Si je me rappel bien de la VO, c'était "Be a coward." ou quelque chose comme ça, du coup ça ne serait pas plutôt: "Soit un lâche." ou quelque chose dans le genre ? Voir screen ci-dessous.

     

    PS: C'était en parlant à Vic, mais je vois la même chose sur Sulik.

    enlaché.png


    User Feedback

    Recommended Comments

    Alors non, "Abject coward" est une option pour régler la fuite du compagnon. Ici tu es dans les réglages de la distance.

    "En lâché" est le terme Vanilla, il est vrai qu'il pas pas extrêmement clair. Je l'ai donc modifié pour : "Comme tu préfères."

     

    J'ai également apporté quelques modifications aux ordres possibles, pour plus de précision.

     

    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.