Aller au contenu

Voici ce que l'on a quand on parle à un enfant devant chez Mr Wright à New Reno:

 

scr00015.bmp

ça m'a paru très bizarre comme phrase et ce qu'il dit ensuite confirme mes soupçons:

scr00016.bmp

 

Donc le "pas" de la première phrase est en trop,non? "Pourquoi tu as un pot de fleurs sur la tête?", colle mieux.

A noter que crétin ça passe moyen pour une femme, si il y a dialogue de genre (je ne sais absolument pas comment ça marche) faudrait dire "crétine".

Retour utilisateur

Commentaires recommandés

Dr Gast

Citoyen
Posté(e)
Citation

Donc le "pas" de la première phrase est en trop,non?

Exact. Corrigé.

 

Citation

A noter que crétin ça passe moyen pour une femme, si il y a dialogue de genre (je ne sais absolument pas comment ça marche) faudrait dire "crétine".

Il y a normalement des dialogues genrés. Il y a quelques cas où ce n'est pas prévu, alors il faut ruser, comme ici : "crétin" modifié pour "imbécile" dans l'ensemble du dialogue avec le gamin.

 

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Ajouter un commentaire…