Jump to content
×
×
  • Create New...
  • FAllout-76-Icon-Replacer.pngVous êtes actuellement sous l'ancienne version de notre bugtrackeur actuellement obsolète, rendez-vous sur le nouveau bugtrackeur à cette adresse!

  • Erreur de texte enfant Wright


    Voici ce que l'on a quand on parle à un enfant devant chez Mr Wright à New Reno:

     

    scr00015.bmp

    ça m'a paru très bizarre comme phrase et ce qu'il dit ensuite confirme mes soupçons:

    scr00016.bmp

     

    Donc le "pas" de la première phrase est en trop,non? "Pourquoi tu as un pot de fleurs sur la tête?", colle mieux.

    A noter que crétin ça passe moyen pour une femme, si il y a dialogue de genre (je ne sais absolument pas comment ça marche) faudrait dire "crétine".


    User Feedback

    Recommended Comments

    Citation

    Donc le "pas" de la première phrase est en trop,non?

    Exact. Corrigé.

     

    Citation

    A noter que crétin ça passe moyen pour une femme, si il y a dialogue de genre (je ne sais absolument pas comment ça marche) faudrait dire "crétine".

    Il y a normalement des dialogues genrés. Il y a quelques cas où ce n'est pas prévu, alors il faut ruser, comme ici : "crétin" modifié pour "imbécile" dans l'ensemble du dialogue avec le gamin.

     

    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.