Jump to content

Fallout Nuka Break la série - Episode 4


HawK-EyE

Recommended Posts

Image IPB



Bonjour à tous,

Un nouvel épisode en VOSTFR, en exclusivité pour vous. Et en bonus un article plutôt atypique paru dans Libération du Samedi 1er Octobre (oui oui, le quotidien à tendance vaguement de gauche), dans lequel ils parlent de Nuka Break et de Génération Fallout. L'article est maigre mais c'est un joli coup de pub qui fait toujours plaisir, merci à Jackiepaipai pour l'info.


[thumb=http://www.fallout-3.com/drupal/files/images/Nukabreak_Liberation_mini.jpg|content/nuka-break-article-libération]http://www.fallout-3.com/drupal/files/images/Nukabreak_Liberation_mini.thumbnail.jpg[/thumb]

Et bien sûr, l'épisode de cette semaine :

3l18Jg1nYcw


Enjoy !

pour me contacter: [email protected] -> [email protected]

Link to comment
Share on other sites

Par contre Hawk y'a des trucs qui shoot dans la traduction. Du genre "La pause Nuka parfaite" j'te conseillerai de laisser le nom de la série intacte (sinon ça fait traduction à la New Vegas pour Fatman---> Gros-Homme !)

Link to comment
Share on other sites

Merci Hawk pour les sous titres, vivement la suite.

Alors, y dort le gros con ? Ben y dormira encore mieux quand il aura pris ça dans la gueule ! Il entendra chanter les anges, le gugusse de Montauban ! Je vais le renvoyer tout droit à la maison mère, au terminus des prétentieux…

Link to comment
Share on other sites

Un grand merci Hawk-Eye,pour tes traductions ^^

Je tiens à signaler que j'ai pris la liberter de faire un topic sur le forum d'une association réalisant des GN post apo,où j'ai posté les liens des épisode traduits par tes soins.Ton nom et celui du site y figure en bonne place ^^
http://voix-eidolon.fr/forum/viewtopic.php?f=10&t=1781&sid=eaf36f9d3df4f2e329859beca22f51df

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...