Bien le bonjour citoyen de l'abri. 

 

Après un sacré moment à traîner mes guêtres sur no mutants allowed depuis la fin du XXe siècle, Je me suis inscrit tardivement malgré ma présence en guest ici. Un sacré bout de temps mais jamais présenté ?.

 

 

J'ai 38 ans marié et deux enfants. Informaticien de profession. 

 

J'ai connu Fallout depuis le 1er. Grosse claque pour moi à l'époque en 1997. Depuis j'ai jouer à tous les fallout: 1 2 tactics brotherhood 3 new vegas 4 1.5 en anglais ( merci pour votre boulot sur la trad en cours d'ailleurs ) sauf fallout 76. Un jour je m'y mettrais

 

En attendant fallout 1 et 2 sont les jeux qui font partie de mes incontournables, rare sont les jeux ou je retrouve autant de plaisir à jouer. 

 

 

 

 

Bienvenue !

 

J'espère que tu as fait le Fixt et le pno pour Fallout 1 et 2 qui sont aussi incontournables

oh que oui dès leurs sortie et à chaque correctifs je faisait les mises à jours.

 

Ce fus un moment fort sympathique aussi à l'époque du restoration projet. Il me semble que maintenant c'est un package compris dans le pno mais pas sur. 

 

Tiens c'est le moment de ressortir les jeux et réinstaller tout ça pour me rafraîchir la mémoire!! 

Bienvenue ! Content que tu aies franchi le cap en venant te présenter !

il y a une heure, jehosha a dit :

oh que oui dès leurs sortie et à chaque correctifs je faisait les mises à jours.

 

Ce fus un moment fort sympathique aussi à l'époque du restoration projet. Il me semble que maintenant c'est un package compris dans le pno mais pas sur. 

 

Tiens c'est le moment de ressortir les jeux et réinstaller tout ça pour me rafraîchir la mémoire!! 

Le pno comprend effectivement maintenant le RP et d'autres correctifs, c'était avant deux patchs séparés

 

Et nous travaillons aujourd'hui sur la traduction de Fallout 1.5 pour Fallout 2

il y a 3 minutes, Kims a dit :

Et nous travaillons aujourd'hui sur la traduction de Fallout 1.5 pour Fallout 2

 

Lis un peu ce qu'il a écrit, mufle ! ?

 

Il y a 1 heure, jehosha a dit :

1.5 en anglais ( merci pour votre boulot sur la trad en cours d'ailleurs )

 

il y a 4 minutes, Goupil a dit :

 

Lis un peu ce qu'il a écrit, mufle ! ?

 

 

Re-bienvenue à toi alors Jehosha, ça fait plaisir de savoir que certains nous suivent depuis tant d'années ^^

 

Tu fait ton coming out au bon moment là avec l'entrée en scène effective de l'association qui était en dormance depuis sa création.On va proposer pas mal de nouveautés liées à ce nouveau système de souscription et d'adhésion donc oui c'est le moment de ressortir tes vieilles galettes et d'aller explorer le sacro-saint Abri 13 ou le mythique Temple des Epreuves et voir si tu n'as pas trop rouillé depuis le temps xD

 

 

 

 

 

Il y a 7 heures, Goupil a dit :

Bienvenue ! Content que tu aies franchi le cap en venant te présenter !

 

Il y a 6 heures, Goupil a dit :

 

Lis un peu ce qu'il a écrit, mufle ! ?

 

 

 

Il y a 6 heures, Kims a dit :

Merci à toi ! Je suis honteux de pas l'avoir fait avant cela dit. Merci aussi de lire mon post Il est vrai que j'attend avec impatience un patch français sur le patch anglais du "mod" polonais (si mes souvenirs sont bon) de ce fameux 1.5 résurrection basé sur fallout millésimé . J'ai commencé à y joué pendant quelque heures mais au bout d'un laps de temps indéfinie (surtout après être mort suite à une mauvaise réponse en anglais.... my bad.. ) je suis ravie de voir qu'après plusieurs tentatives vous avez assez de personne motivé pour y travailler 

 

Il y a 2 heures, HawK-EyE a dit :

Re-bienvenue à toi alors Jehosha, ça fait plaisir de savoir que certains nous suivent depuis tant d'années ^^

 

Tu fait ton coming out au bon moment là avec l'entrée en scène effective de l'association qui était en dormance depuis sa création.On va proposer pas mal de nouveautés liées à ce nouveau système de souscription et d'adhésion donc oui c'est le moment de ressortir tes vieilles galettes et d'aller explorer le sacro-saint Abri 13 ou le mythique Temple des Epreuves et voir si tu n'as pas trop rouillé depuis le temps xD

 

 

 

 

 

Pour être honnête c'est le mail du dirigeant de l'abri qui m'a forcer à allez chercher la puce d'eau me présenter pour éviter la radiation du site et mon bannissement vers les terres désolées. Mais merci de l'accueil ça fait plaisir de voir que des fans inconditionnels des fallout millésimé ( j'entend le I et II ) prenne le dur labeur de traduire le 1.5 déjà. Concernant l'association en dormance si l'on parle d'autre chose que la trad je ne suis pas au courant, si je peux aidé en tout cas je serai ravie d'en être. mon english is very bien. et Brian a fait wasteland 2 et 3 d'ailleurs. 

 

GROS PS: désolé pour les fautes je suis fatigué de ma journée dans les terres désolées et les nuka-cola radioactifs  trouvée=s sur ma route n'aident pas si vous voyez ou je veux en venir ! 

Modifié le 5 janvier 20215 a par jehosha

Pour l'association, il s'agit de l'ouverture de la création du statut d'adhérent (comme une association traditionnelle) : 

 

Pour 1.5, tu peux effectivement nous donner un coup de main si tu le souhaites, un club est disponible pour le support et la documentation interne : 

Et la traduction se passe directement via crowdin sur un logiciel collaboratif :

 

Translating Fallout 1.5 Resurrection to French language

RESURRECTION.FALLOUT-GENERATION.COM

---

Fallout 1.5 Resurrection French translation

Tu as d'ailleurs un patch de traduction en version alpha disponible au téléchargement :