[FAKE] Fallout 4 : Un lancement codé ?

[Invité]

la clé est peut etre M

[kikill49]

Le morse : cq cq cq br aa emrg msg we r ur atk frq 2250 ii aa emrg msg we r ur atk frq 2250 ii aa emrg msg we r ur atk frq 2250 ii

[Kims]

J'ai déjà traduit une grosse partie du code morse, il me manque 3 abréviations : Appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, Black Row AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250, je répète, AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250, je répète, AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250,

[Invité]

debut CNO - HANG- ON - KID - IT'S - NOT - OVER

[Richardson]

J'ai déjà traduit une grosse partie du code morse, il me manque 3 abréviations :

Appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, Black Row AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250, je répète, AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250, je répète, AA, message urgent, nous R UR attaqué fréquence 2250,

we r

Je pense que c'est "we are" / "nous sommes".

UR, je ne vois pas par contre.

[Kims]

Ouep, voici la traduction pré final normalement : Calling all stations, Black Row Alert Alert, Emergency Message: We are under attack Frequency 2250. Repeats. Alert Alert, Emergency Message: We are under attack Frequency 2250. Repeats. Emergency Message: We are under attack Frequency 2250 Appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, Black Row, alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250, je répète, alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250, je répète,alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250

[arall]

Bonsoir à tous C'est mon premier message sur ce forum, je viens de créer à l'instant ce pseudo uniquement pour expliquer à mon cher monsieur Kims ( que je suis depuis un bon bout de temps, merci pour tout ton travail tes résumés me sont trés utiles pour suivre l'actualité du teasing ! continues comme ca pour moi et pour tous ceux qui te lisent ) que UR signifie under, ce qui veut dire en tout : We are under attack ( nous sommes attaqués ) voilà du coup il ne manque que l'abréviation "aa" à déterminer et malheureusement je ne sais pas ce que ca veut dire :/

[Kims]

Pour le message, j'arrive pas à traduire : ERI 3120 CNO HANG ON KID, IT'S NOT OVER YET IT LOOKS BAD KEEP THEM BUSY, I'LL GET HIM TO THE SHELTER

[Invité]

je suis trop lent a répondre et a décvripté

[Richardson]

Pour le message, j'arrive pas à traduire :

ERI 3120 CNO HANG ON KID, IT'S NOT OVER YET IT LOOKS BAD KEEP THEM BUSY, I'LL GET HIM TO THE SHELTER

ERI 3120 CNO (pas trouvé ça), mais la suite
"tiens bon gamin, ce n'est pas encore fini, ça a l'air mauvais, garde les occupé, je l'amène à l'abri".

[Invité]

Pour le message, j'arrive pas à traduire :

ERI 3120 CNO HANG ON KID, IT'S NOT OVER YET IT LOOKS BAD KEEP THEM BUSY, I'LL GET HIM TO THE SHELTER

Je dirrais que la personne a trouver un gosse, ou un jeune (on incarne dans Fallout 3 un jeune de 16 ans il est possible que se soit la même chose et que quelqu'un le considère comme un gosse encore) et qu'il l’amène a l'abri

Ouep, voici la traduction pré final normalement :

Calling all stations, Black Row Alert Alert, Emergency Message: We are under attack Frequency 2250. Repeats. Alert Alert, Emergency Message: We are under attack Frequency 2250. Repeats. Emergency Message: We are under attack Frequency 2250

Appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, appel à toutes les stations, Black Row, alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250, je répète, alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250, je répète,alerte, alerte, message urgent, nous sommes attaqué, fréquence 2250

il faut écouter la fréquence 2250 maintenant Modifié le 6 décembre 2013 par Invité

[Kims]

Ah parfait, on à tout devant les anglais (Et paf ! )! Plus qu'a peaufiner tout ça.

Modifié le 6 décembre 2013 par kims

[arall]

Il y'a une chose qu'on ne peut pas faire, c'est écouter la fréquence 2250 :p

[Kims]

Effectivement, on compte sur les Américain !

Au putain ! Le message vient de changer de nouveau :

PLEASE STAND BY

Merci de patienter

Sa sens la soirée teasing comme prévu dans le code source du site

De nouveau un code morse !!!!

[MUSIC]http://www.fallout-generation.com/audio/fallout 4/teasing/0.mp3[/MUSIC]

PSE AS

PLEASE STAND BY Modifié le 6 décembre 2013 par kims

[Invité]

Encore? ils vont nous lâcher le jeu se soir ?

[arall]

Ils sont chauds ce soir Bethesda :p

[PanzerHead]

Ca pète de partout ce soir ! Je viens d'arriver et c'est déjà la merde depuis un bout de temps !

[kikill49]

Le morse s 'est maintenant : pse as

[Kims]

Pourquoi j'ai l'impression que côté Américain, il y'a une diffusion en ce moment même sur la fréquence 2250 ?

[Invité]

Le morse s 'est maintenant :

pse as

Ce qui veut dire?

Pourquoi j'ai l'impression que côté Américain, il y'a une diffusion en ce moment même sur la fréquence 2250 ?

car c'est surement le cas

[Kims]

Tweet de Bethesda :

[arall]

Ca veut dire quoi ca ? C'est un hoax ?

[kikill49]

Ça doit être le cas certainement plus qu 'à attendre le retour des américains pour la fréquence et attendre de voire la suite! !

[Invité]

une traduction Svp, pour les noob de l'anglais

[arall]

Non mais, est ce que Beth est en train de dire en gros "le site est un fake" ?