Aller au contenu
Vous souhaitez nous soutenir ? Devenez adhérent de l'association !

Orthographe, combat pillard

Par BenF

· 790 vues

Là je suis pas sûr. En fait c'est mis "Pillard a été touchée à ta place", et il s'agit d'une femme pillard. Donc normalement on accorde pas vu que c'est "un" pillard au sens général, mais vu que c'est une femme, j'en sais trop rien. Ou pillarde, femme pillard? (mais ça sonne mal).

scr00050.jpg

    •

    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Sauveur des Damnés

    BenF

    Superviseur (Admin)
    Posté(e)

    Même problème avec "Voyou" mais j'imagine que ça peut concernenr pas mal de chose, donc ej sais pas si c'est utile.

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    On ne choisi pas l'accord c'est le jeu qui le fait selon le genre du NPC choisi directement dans le mapper.

    On ne peut pas corriger. Je classe sans suite.

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    L'autre possibilité serait de changer le nom des NPC en "Pillard" ou "Pillarde" mais je n'aime pas ça.

    Et vu qu'en VO c'est tout le temps Raider, on va avoir du mal à discerner qui est qui dans tout ce bordel.

    Il revient 17 fois dans scrname.msg

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    BenF

    Superviseur (Admin)
    Posté(e)

    Non, mais je voulais dire pas spécifiquement à "pillard". Il y a énormément de cas ou il y a ce genre de pb.

  • Citer

    • Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
    Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

    Invité
    Ajouter un commentaire…