Jump to content
  • Texte bizarre San Fran.


    TonyMax

    Les enfants disent parfois "H??????!" c'est très bizarre. Au pire vu qu'ils sont chinois (ou Japonais?) je pense que c'est parce qu'ils parlent une langue étrangère mais vu qu'ils parlent aussi français j'ai un doute...

    scr00071.bmp

    Je ne sais pas ce que ça donne en VO ou dans la version vanilla mais si quelqu'un a le temps de vérifier je pense que ça peut être utile. Merci.


    User Feedback

    Recommended Comments

    Je suis incapable de trouver ces lignes dans les fichiers de la VO. Et pourtant, elles s'affichent (vérifié ingame).
     

    Dans la VF, je pense que les enfants demandent ce que c'est du H (autrement dit du "hash"), étant donné qu'ils vivent avec les squatters. MAIS cela ne se reproduit pas dans la VO, à la place, ils répètent d'autres phrases de leur répertoire.

    Corrigé selon la VO.

     

    Link to comment
    Share on other sites



    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...