Aller au contenu

Voilà le texte: (ordi central de l'Abri 13)

scr00069.bmp

Je ne sais pas pour vous mais moi qui ai fait des études en électrotechnique: mkw je ne connais pas: (voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Watt)

Citation

 

Multiples communs:

Le kilowatt (kW), soit 1 000 watts, est une unité fréquemment utilisée pour définir la puissance des moteurs, électriques ou thermiques.

Le mégawatt (MW), soit un million de watts (106 W), est une unité fréquemment utilisée en production électrique ; un réacteur nucléaire français a une puissance installée comprise entre 900 MW et 1 450 MW électriques.

Le gigawatt (GW) correspond, lui, à un milliard de watts (109 W).

Le térawatt (TW) soit mille milliards de watts (1012 W), est utilisé pour des évaluations globales de puissances.

 

 

Donc ici c'est quoi? Du Méga Kilo Watt??? même si ça n'existe pas ça aurait dû s'écrire MkW donc je pense que c'est MW. (ou GW mais ça fait beaucoup)...

Retour utilisateur

Commentaires recommandés

Dr Gast

Citoyen
Posté(e)

mkw est le terme utilisé dans la VO.

Etant donné qu'il ne fait qu'une apparition dans le jeu, on va le corriger.

J'ai mis "MW", est-ce que ça te paraît cohérent ?

 

TonyMax

Citoyen
Posté(e) (modifié)

Je pense qu'en fait le mieux est GW. Mais si c'est le terme de la VO on peut laisser comme ça. non? (c'est surement pas là par hazard, peut-être même une sorte de blague...)

Modifié par TonyMax

Dr Gast

Citoyen
Posté(e)

Aucune idée... Bon, j'ai remis mkw, c'est peu pas très important.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Ajouter un commentaire…