Dans le 1er paragraphe, un mot est mal traduit :
Je n'aime pas passer pour un raseur, mais je tiens encore à souligner...........
propositions de correction:
"Je n'aime pas paraître rasoir"
OU
"...pour un râleur"
PS: présence d'un "%il" plus loin dans le texte.
Commentaires recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.