Aller au contenu
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Fallout Génération

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

[Erreur trad] Luminescent vs Reluisant

A Broken Hill, juste sous le champs où une plante parlante vie et où il y a une entrée "caché" vers un réseau de tunnel remplis de fourmi géante, une goule dans sa maison dit: "Je me souviens du temps où on combattait les Reluisants à Nécropolis... Ah c'était l'bon temps...".

 

Je ne me rappel pas avoir déjà lu le terme "Reluisants", mais plutôt "Luminescents", non ?

 

D'ailleurs, ce sont des goules (au féminin) donc ça serait même "Luminescentes" ? Ou alors on parle dans ce cas "d'eux", des luminescents, qui peuvent être des hommes ou des femmes goules, donc le masculin l'emporte sur le féminin. *trigger alert*

 

https://media.discordapp.net/attachments/181800470082355200/445258803177455636/unknown.png

 

A voir.

Retour utilisateur

Commentaires recommandés

Dr Gast

Citoyen
Posté(e)

Le terme pour "Luminescent(s)" dans Fallout 1 et 2 est :" Rayonnant(s)".

Ce "Reluisants" était donc une erreur, corrigée pour "Rayonnants"

 

Pour la petite histoire,, on dit "un" Goule dans Fallout 1 et "une" Goule dans Fallout 2, ce pour des raisons "historiques". Cependant, le terme "Rayonnant" (au masculin) est resté.

 

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Ajouter un commentaire…

Account

Navigation

Rechercher

Rechercher

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.