Aller au contenu
Vous souhaitez nous soutenir ? Devenez adhérent de l'association !

erreur texte Klamath

Par TonyMax

· 529 vues

Voilà c'est celui qui garde la clé des rats à Klamath, coté Traper Town.

scr00039.bmp

Je pense qu'il y a une erreur (en plus de l'espace en trop) car il refuse de nous en apprendre plus sur les geckos et nous on réponds "j'ai déjà assez d'expérience? ... " Or c'est totalement impossible que j'ai trop d'expérience je suis lvl 3, c'est une toute nouvelle partie. Et Souriant ne m'a pas encore appris à dépecer les geckos.

Je pense que c'est à remplacer par "Je n'ai pas encore assez d'expérience? ... "

    • Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e)

    Corrigé.

    Le "vrai" dialogue était :
    {370}{}{Ta tribu compte surtout des fermiers, n'est-ce pas ? Je ne pense pas que je puisse t'apprendre quoi que ce soit.}
    {371}{}{J'ai suis déjà si bon ? Bon, alors parle-moi d'autre chose.}

     

    Quant à l'espace en trop, tu parles de celui juste avant "Ta tribu..." ? Ceux-ci sont impossibles à changer, c'est le jeu qui est comme ça.

     

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    TonyMax

    Citoyen
    Posté(e)

    Pour l'espace je parlais de celui juste avant le '?'

     

    Du coup la phrase bien écrite deviendrait: "Je suis déjà si bon? Bon, alors parle-moi d'autre chose."

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e)

    En français, c'est d'usage de mettre un espace avant ? ! :

    Voir en page 4 de ce document

     

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    TonyMax

    Citoyen
    Posté(e) (modifié)

    MINCE j'étais persuadé que ça fonctionnait comme pour la virgule et le point, moi... J'en apprends encore moi ici !

     

    Bref, corrige le début de ta phrase seulement alors ^^ (le "J'ai suis") parce ta phrase me semble mieux ...ou pas c'est toi qui vois.

    Modifié par TonyMax

  • Citer
    • Sauveur des Damnés

    Dr Gast

    Citoyen
    Posté(e)
    Il y a 2 heures, TonyMax a dit :

    corrige le début de ta phrase seulement alors ^^ (le "J'ai suis")

    Oops, corrigé. Merci pour la save.

  • Citer

    • Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
    Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

    Invité
    Ajouter un commentaire…