Aptitude(s) non traduite(s) dans le Pip Boy

1)

D'abord un grand classique ^^

implants d'armure de Ph%nix

2)

Ensuite, une compétence du PNO est non traduite, c'est celle donnée par le grille-pain de l'epa :

"Porte-poisse des machines à sous"

 

Thanks to a small yet courageaous kitchen appliance, you know a secret way to make slot machines cough up all their cash. Too bad it breaks the machine in the process. Whoops.

Ce qui donne :

"Porte-poisse des machines à sous"

Merci à un petit appareil ménager, toujours courageux, grâce à qui tu connais un moyen secret de faire cracher tout leur argent aux machines à sous. Dommage que le processus casse la machine. Oops.