Comme je l'avais évoqué dans mon précédent sujet du patch VO > VF pour les vidéos, les fichiers DataFallout3.esm des versions anglophone et francophone sont eux aussi très semblables, d'où la possibilité de faire un patch léger, qui devrait, pour les possesseurs de la version anglophone, remplacer avantageusement un téléchargement du fichier complet en VF.
Et c'est donc précisément cela que je vous propose aujourd'hui :}
Le fichier .ESM en question changeant aussi en fonction du numéro de version du jeu, ce patch a été créé spécifiquement pour la version 1.7, la dernière à ce jour.
La procédure de patch est très simple :
* télécharger l'archive .7z en pièce jointe
* la décompresser dans le sous-dossier "DATA" de Fallout3
* s'assurer que le jeu n'est pas en cours d'exécution
* double-cliquer F3ESM17_UK2FR.bat
Si jamais une erreur se produisait, vous devriez avoir un message explicite à ce sujet, en vue de vous aider à le résoudre.
En principe le programme doit fonctionner aussi bien sous les versions 32 ou 64 bits de Windows, toutefois je ne suis toujours en mesure de faire mes tests que sous Windows XP 32 bits.
Donc voilà, s'il y a des volontaires pour l'essayer, merci de me tenir au courant des résultats, en précisant s.v.p. sous quelle version de Windows vous l'aurez utilisé
You can post now and register later.
If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.
Question
Guest Constance
Bonjour.
Comme je l'avais évoqué dans mon précédent sujet du patch VO > VF pour les vidéos, les fichiers DataFallout3.esm des versions anglophone et francophone sont eux aussi très semblables, d'où la possibilité de faire un patch léger, qui devrait, pour les possesseurs de la version anglophone, remplacer avantageusement un téléchargement du fichier complet en VF.
Et c'est donc précisément cela que je vous propose aujourd'hui :}
Le fichier .ESM en question changeant aussi en fonction du numéro de version du jeu, ce patch a été créé spécifiquement pour la version 1.7, la dernière à ce jour.
La procédure de patch est très simple :
* télécharger l'archive .7z en pièce jointe
* la décompresser dans le sous-dossier "DATA" de Fallout3
* s'assurer que le jeu n'est pas en cours d'exécution
* double-cliquer F3ESM17_UK2FR.bat
Si jamais une erreur se produisait, vous devriez avoir un message explicite à ce sujet, en vue de vous aider à le résoudre.
En principe le programme doit fonctionner aussi bien sous les versions 32 ou 64 bits de Windows, toutefois je ne suis toujours en mesure de faire mes tests que sous Windows XP 32 bits.
Donc voilà, s'il y a des volontaires pour l'essayer, merci de me tenir au courant des résultats, en précisant s.v.p. sous quelle version de Windows vous l'aurez utilisé
1 answer to this question
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.