Le culte de Georges Abitbol

[Zak Blayde]

This strange dream...again.
Why would the almighty George even bother addressing me?
Me, who's nothing but a humble librarian, guardian of the holydisks?

He's been talking to me in dreams, commanding me to take brahmins to the pen; but what brahmins is that about? I don't understand.
I am afraid I will have to try to pass the holy ritual.
This very ritual that has never been passed by almost no one but our guide.
Hawk-Eye have been through it, completely untouched.

During this ritual, he disembodied himself to join Abitbol and address him directly, without having to go through these obscure metaphors that made us gathered in the wasteland to preach His glory.

But three months ago, as some of us were back from an evangelism mission, our great guide disappeared.
He and his holy fighters were ambushed by a super mutant horde... and overwhelmed eventually.

The few survivors of this slaughter told us how Hawk and a bunch of others gave their lives to save them.
They told us how the rampage occurred, with the clash of grenades and rockets, roaring everywhere.
Fire was raining and a humongous cloud of sand wrapped the battlefield, giving the all scene an unreal look.
Avengers were spitting their holy fire at such speed that the sunset was glowing with the scarlet lights of their canons.
When we reached the set of this epic confrontation to rescue our brothers, all we found was a few Cajuns dying or shell-shocked, grabbing their empty weapons in despair.
And everywhere around us, dead bodies, burnt, eviscerated, decapitated and dismembered.
However all the dead bodies were those of super mutants and their pets... not a single sign of Cajun body.

For a time after that, life went on, for we were used to be on our own, as our guide was away on missions or isolated in deep meditations out in the wasteland.
But we were deeply disturbed for none of our brother's bodies were found.
And there was more and more pressure on our votaries and followers, as cities were besieged by the barbarians.
Without a charismatic leader to show the path, our faith was flickering...

But how would anyone ever survive the ritual?
To take the lead of our church, the unconscious fool would have to take the path of George himself and survive the holy ritual.
So many of us have tried in vain.

Un premier coup de rabot de dictionnaire et quelques coquilles s'envolent déjà ! Par contre je doute de la pertinence d'utiliser "Evangelism" comme terme. C'est très lié à la chrétienté. Je ne sais pas si ça peut réellement se traduire par "campagne de conversion". Il faudrait un spécialiste. On pourrait employer le terme "Proselytism". Dans tous les cas ça reste tout à fait compréhensible !

[Zeek]

Effectivement trop de référence chrétiennes ce serait pas mon kiffe non plus, j'avais pas fais gaffe. Pourquoi pas "purification" plutôt dans le contexte de la phrase? Ça fait fanatique et prosélytisme a une connotation négative aujourd'hui, du coup difficile d'imaginer l'auteur, lui même adepte parler de lui comme ça. Ou prêche en moins hardcore.

[Zak Blayde]

Dans ce cas, "purification" semble le plus adapté. "Prêche" (nom commun) ne semble pas avoir de véritable équivalent anglais. Eventuellement "sermon". edit : Sam pourra me contacter et me donner son adresse e-mail également pour devenir rédacteur sur le weblog. Et j'attends toujours de nouveaux profils pour compléter la liste des pratiquants Abitbologistes.

[Zeek]

le truc c'est que la seule façon de voir le résultat sur le pip boy, c'est d'enregistrer l'holodisque. Et que visiblement on peut pas effacer les holo qu'on a foutu dans les archives du pipboy. Je te laisse imaginer -après quelques heures de test- la gueule de notre pipboy.

[Zak Blayde]

On peut peut-être faire des tests avec des alts créés spécialement pour ça ?

[Kinkin]

Ha c'est net, la chrétienté ça va 5 minutes, n'oubliez pas qu'à la base c'est qqch de très humoristique, libre à ceux qui nous juge de nous voir comme une secte ou une église, nous, nous ne faisions que parler de nos croyances.

[Zak Blayde]

Dans tous les cas ça reste du Role Play et les Role Play extrêmistes sont souvent les plus intéressants. Mais il faudrait voir auprès de non francophones s'ils percoivent l'humour de la chose.

[Kinkin]

Bah d'un point de vue historique, alors qu'on était à simplement rigoler du cri de guerre "Praise Abitbol" ou "For Georges", c'est là que le role de secte nous a collé à la peau... Les russes de TLA nous percevait comme une secte de fanatique complètement fêlée, qui faisait régné la terreur partout. Je citerai Dukhee à cette grande époque : "Il faut que les joueurs soient terrorisés, partout, tout le temps, à l'idée de nous voir débarquer"... Et faut avouer qu'on l'a très bien fait .

[LeMark]

Des ALT pour des Holodidsk?!?!? LOL DSL :smile:

[Zak Blayde]

Merci LeMark pour ce post constructif. Peux-tu au moins expliquer pourquoi ma proposition était noobesque ? Je ne sais pas comment fonctionnent les holodisques.

[Zeek]

Nan nan rassure-toi, elle était pas noobesque, on y pensait aussi avec Hekan. Mais j'ai déjà flingué James Paxton là donc c'est un peu tard pour l'alt. Je vais voir si y a une limite d'holodisks inscriptibles sur un même pip boy. Pour écrire sur un holodisque tu l'achètes (500 caps) et tu fais science dessus. Une fenêtre s'ouvre, tu tapes ton texte, et un titre, puis tu valides. En théorie ça a l'air simple, mais en pratique c'est... pas pratique. La fenêtre n'affiche pas tout le texte et il faut copier coller en commençant par la fin de ton texte, ce qui fait que tu ignores si le texte rentrera en entier avant d'être arrivé en haut. D'ou le besoin de produire un étalon, et d'avoir des chiffres précis avant de démarrer.