Voiture amélioration New Reno

[Ian Cassidy]

Bonjour

 

Concernant la voiture, et pour l' amélioration New Reno... Je me la suis fait volé, j'ai parlé à T Ray pour qu'il me l'améliore mais il a dit qu'il devait la ramener rue de la vierge... Mais même en attendant plusieurs jours je ne la vois pas... Combien de temps faut-il attendre?

[Dr Gast]

J'ai cherché comme j'ai pu dans les dialogues, je n'ai pas trouvé cette ligne où T Ray dit d'aller à la rue de la Vierge. Il peut s'agir d'une erreur, peux-tu me faire un screen stp ? (f12 avec Steam).

 

Sauf erreur, la voiture est à récupérer directement dans son garage.

 

[Ian Cassidy]

Voilà, il a dit à l'entrée de la ville...

Du coup faut attendre combien de temps? comment sait-on s'il a fait les améliorations?

Edited January 5, 2018 by Ian Cassidy

[Dr Gast]

Merci pour le screen. J'ai pu comparer avec la VO, et c'est une erreur non corrigée de la VF. Voilà ce qu'il aurait dû te dire :
"Voilà. [Il prend l'argent] Tout est réglé. Et si t'as besoin de batteries, reviens me voir et je m'en occuperai."

 

Tu peux donc récupérer la voiture sur place.

 

PS : VF corrigée.

 

[Ian Cassidy]

Ah ok cool! Merci beaucoup!

[Guest Zbc]

Mais où se trouve le garage à new Reno ?

[Dr Gast]

Pour trouver le garage, il faut d'abord se faire voler la voiture en la parquant à l'entrée de New Reno. Ensuite tu pourras interroger quelqu'un ou suivre des traces de pas pour le trouver.