Je ne joue pas à Fallout 4 et je ne suis pas sûr d'y jouer un jour, mais je suis curieux.

Dans les messages promotionnels, ça a parlé d'un compagnon canin qui serait immortel. Tantôt on le voyait nommait en tant que chien, tantôt Todd Howard, qui de son propre aveux, n'a pas joué au jeu, parle de Dogmeat.

Au final qu'en est-il ? S'appelle-t-il Dogmeat/Canigou ? A-t-il un autre nom ? Peut-on le nommer nous-même ? S'appelle-t-il simplement chien ?

Canigou

Et pour compléter Miguelidy, Dogmeat est son nom en Vo.

comment se fait-il qu'on peut le voir avec l'appelation "chien" sur certaines séquences de gameplay ?

Parce que son nom n'est révélé qu'une fois arrivé à un certain endroit, où une certaine personne te dit qu'il s'appelle Canigou ^^

Je joue en VO, et à chaque fois que je pointe mon réticule sur lui, son appellation est "Dogmeat", pas besoin d'attendre que la personne en question ne nous le dise. Mais peut être est-ce différent en VF ?

Peut être, je n'en sais rien. Quand je l'ai trouvé, c'était chien, et après la fameuse rencontre, arrivée très peu de temps après, c'était canigou. Ou alors j’hallucine. 

En vf, le curseur indique "Chien" pour la plupart du jeu. Ce n'est qu'arrivé a un certain niveau de l'histoire qu'un mec qui n'est pas sencé connaitre ton chien l'appel "Canigou" comme dans les autres fallout ;)

Ah, bon? Moi, depuis la première quête, le curseur indique Canigou. Tu as dû zapper quelque chose.