Quelques informations sur la bêta actuelle, elle contient :

Patch enfants pour la version européenne.
Fallout v1.3.5 patch FR
Fallout NPC Mod v3.5 FR
Fallout Update Mod 1.25 FR v2
Timeslip Tweaks 1.18e

et c'est compatible avec le patch pour changer la résolution de Fallout 1, disponible ci-dessous.


Quelques instructions pour l'installation :

- Utilisez une version fraîchement installée de Fallout 1 ou une version patchée 1.1 (officiel) en faisant bien attention d'écraser les anciens fichiers lorsqu'on vous le demande.

- Le PNO est normalement être compatible avec n'importe quelle version Européenne de Fallout étant donné que toutes ces versions de Fallout 1 contiennent les fichiers du jeu en français (et en Espagnol) sur la galette directement.

- Les anciennes sauvegardes ne sont pas compatibles. Bien que le jeu se lance, certains NPC ne seront pas présents.



Ajouts par le mod Fallout Update Mod 1.25 :

1. What's new?

Quests (3 new):
1: It's now possible to find a spy for the Children among Followers.
2: "Romeo and Juliette" quest in the Adytum.
3: It's possible to become a member of the Blades - all of these were
planned by developers (note that 2nd quest could be completed only after
the 3rd one)
1 miniquest - Can be obtained from Christopher the Bounty Hunter (added by
myself, after reading carefully
http://fallout.ru/fforum/index.php?showtopic=7120 and
http://fallout.ru/fforum/index.php?showtopic=6445 forum threads.) => en russe...

Characters:
O-oh. There is a bunch of new characters here. So I'll list them grouped
by the towns in order of appearance in the generic walkthrough:

Shady Sands
Elder - The Elder from Shady Sands
Ŕgatha - The old storyteller of Shady Sands, Agatha
Barterman - The Barterman from Shady Sands
Bodyguard - Only a bodyguard from Shady Sands for the Barterman

JunkTown
Bob - Bob from Junktown. Pretty much a dead beat
Hernandez - Mexican gambler in the Junktown

Hub
Rufus - cyberpunk (cyber hack in the Hub)
Den - psycho person who knows too much
Kyle - guide to the Used Cars map (it was my own idea to create this
character, because many times I have
Played the game to completion, and I hadn't a chance to get into that random
location: He will guide you there.)

Adytum (Regulators)
Julianna - beloved of Romero (Julianna from the Adytum)

Adytum (Blades)
Fire - Fire, second in command of the Blades
Beca/Jade - another person in charge with a lower rank (Beca and Jade.
Quartermistress of the Blades)
Dolgan - Dolgan, the weaponmaster from the Blades
Michelle - Michelle, leader of the scouts for the Blades
Romero - beloved of Julianna (Just a Blade in love w/ some chick in Adytum)
Dragon - Night watchman for the Blades

Adytum (Followers)
Alan - Brother Alan (Recent enthusiastic Follower convert)
Amber - The teacher for the Followers
Nail - Head of the Followers guard
Marney - The Doctor/Nurse of the Followers
Jake - second in command of the Followers
Peter - Head of the Follower's scouts
Heather - Heather, a spy for the Children
also Followers scouts and Followers guards

Uthern - Leader of the Super Mutant Scouts in Boneyard
Super Mutant - Generic Scout Super Mutant in the Boneyard

Brotherhood of Steel
Farli - a paladin (Farli from the Brotherhood of Steel)
Brenden - an initiate (New Initiate of the BOS)

Totals: 27 new characters (26 of Fallout authentic + 1 of my own) + 2 new
script groups.
Most of the scripts are left unaltered, only a quarter of them were modified
to conform game balance, and only 2 characters were made from scratch (Alan
and Rufus), because they had corresponding msg, but the here no int files.

Alors maintenant, prenez-le, retournez le et mettez le dans tous les sens, c'est fait pour ça .

Ensuite, postez ici vos commentaires / suggestions / corrections etc..

Bon jeu à tous !
Ultramedecine.

Mise à jour au 9 octobre 2009 => PNOF1_beta3 v2
Traductions pour Maxson (Brotherhood) et Chrisopher(Cimetiere)

Je te conseille de jouer direct avec le PNO, il corrige certains bugs de la version originale (quêtes cassées ou bugguées, rajout de dialogues manquant, etc...) et ajoute pleins de choses sympathiques (Cf le premier post). ultramedecine devrait mieux répondre que moi, mais oui, je pense que le premier post contient toutes les dernières versions des fichiers. Sinon, bienvenue sur FoGen .

Merci Naerk pour ta prompte réponse! :smile:

Exact ! Le PNO ne touche au scénario que pour corriger/éliminer des bugs ! Les mises à jours des composants du PNO sont rares...

petite question surement cone ca ne sert a rien que je mette le patch officiel si je met le PNO ? mais par contre si je l'ai mis ca ne desactive pas le contenu du PNO comme pour le restoration project ?

petite question surement cone ca ne sert a rien que je mette le patch officiel si je met le PNO ?

En effet, mais installe quand même le patch officiel, c'est toujours ça de gagné.

mais par contre si je l'ai mis ca ne desactive pas le contenu du PNO comme pour le restoration project ?

Non car tu installes le PNO après le patch officiel !

Bon jeu dans le wasteland !

Salut, ayant été intrigué par ce fameux PNO je viens de l'essayer, chez moi les dialogues avec Ian sont en anglais et il y a une ligne error, de plus pour ce qui est du NPC mod, je n'arrive pas à accéder à la fenêtre indiquant le matos équipé par le npc, comment y accéder? Est-ce comme dans Fallout 2?

Salut, ayant été intrigué par ce fameux PNO je viens de l'essayer, chez moi les dialogues avec Ian sont en anglais et il y a une ligne error,

C'est bizarre... tu n'aurais pas remis un patch par dessus un autre sans garder le bon ordre ?

de plus pour ce qui est du NPC mod, je n'arrive pas à accéder à la fenêtre indiquant le matos équipé par le npc, comment y accéder? Est-ce comme dans Fallout 2?

Tout se fait par dialogue. Tu mets l'armure dans l'inventaire du pnj et tu lui dis de mettre la meilleure armure.

Je vais faire une réinstallation et je te dis ce qu'il en est (:

j'ai trouver des lignes de dialogue foireuse avec le nain dans le sous sol de Doc morbide a dépôt-ville on lui dit quelque chose et il repon un truc quia rien a voir avec ce qu'on a choisis. je soupçonne les lignes d'avoir été echangé avec d'autre du meme personnage. a verifier

Ca se passe dans le fichier Gretch.msg. Les versions françaises et anglaises sont fidèles l'une à l'autre. Je regarde plus en détail.

Salut à tous! Tout d'abord merci beaucoup pour ce PNO qui ma redonner envie de me faire une partie de ce bon vieux Fallout :-) au bout de quelques heures de jeux j'ai toutefois une petite question: Tycho a disparu de depotville? impossible de le trouver au skumpitt ou ailleur en ville.... edit : fausse alerte je viens de le retrouver!

Modifié le 23 juillet 201114 a par HawK-EyE

Sinon je suis sur qu'il existe un ou des mods te permettant de continuer après la quête principal. Même si ça ne prendra pas en compte le fait que tu a finis.

Bonjour à tous ! Je viens de me mettre à FALLOUT (oui avec du retard) mais j'ai connu FALLOUT à partir de Fallout 3 car je ne jouai pas sur PC mais qu'importe, la qualité et l'ambiance de ce jeu m'a donné envie d'acheter la trilogy sur PC je viens donc d'installer mon jeu avec le mod PNO d'ULTRAMEDECINE (merci!) et le patch high resolution. Bon, j'en suis au début je suis allé au Vault 15 et je suis revenu sur mes pas dans la ville des sables ombragés pour trouver du matériel ! J'ai également parlé à tout le monde mais maintenant dès que je veux sortir de la ville falloutw.exe plante systématiquement !!! Argh ! Est ce que vous auriez des conseils pour me sortir de cet impasse ? Je n'ai installé aucun autre patch et pour info, la version installé par le CD est 1.2

Bonjour j'ai réinstallé sans le patch PNO et cela ne bug plus. Je pense que le patch est peut-être incompatible avec la version 1.2 :)

Tiens c'est bizarre en effet, parce que la version classique s'était arrêtée à la 1.1. Tu peux nous donner la référence de la trilogie que tu a achetée ? Quel éditeur ? etc.. Merci d'avance.

C'est en effet très intéressant comme situation !

Tiens t'es de retour ultra médecine ? Tu travaille encore sur le PNO ou tu as d'autres projets ? Si t'as le temps de filer un coup de pouce pour la traduc de Mutant Rising, tu sera le bienvenu :D

Je passe 1 fois par mois à peu près ! Pour ce PNO, j'ai une mise à jour à faire pour prendre en compte une autre version du Timeslip Tweaks il me semble. Le boulot me prend bcp de temp, et je suis en train de finir les extensions de Fallout New Vegas (ça prend du temps aussi hahaha).

Bonjour/Bonsoir

Je commence par dire bravo pour le PNO, la traduction, et le site en général.
Je suis content aussi de voir que c'est toujours suivi, ça fait plaisir !

Pour ma part, j'ai tout récemment acheté le pack Fallout sur Steam (Fallout, Fallout 2 et Fallout Tactics). J'ai commencé par le mettre en compatibilité pour Windows 7 (64bits) et je l'ai lancé. J'ai déjà vu quelques jeux anciens, j'ai bien aimé Arcanum, mais je préférerais quand même jouer avec un beau jeu, tant qu'à faire !
Je suis donc arrivé ici, je me suis renseigné et j'ai vu ce patch qui me semble somme tout trouer le cul. Je le prend donc, et c'est parti : Patch HD téléchargé et décompressé dans l'archive de Fallout.

Et là, c'est le drame. Je lance "f1_res_patcher.exe" et ceci apparaît :

Il s'agit donc visiblement de la version de mon jeu (Steam) qui n'est pas reconnue par le patch. Le souci, c'est aussi que je n'arrive pas à trouver cette version : je ne sais pas si c'est la 1.2 ou autre chose. Tout ce que je peux dire, c'est que le "Fallout_Uninst.exe" indique "1.2.0.0" quand je pointe ma souris dessus... Y a peut-être une raison.

Je pose donc une rafale de questions :
- Le PNO a-t-il une nouvelle version ?
- Quelle est la dernière version du jeu ? (Que je possède logiquement)
- Êtes-vous toujours vivants depuis janvier ?
- Avez-vous une idée pour me sortir de ce mauvais pas ?

Merci d'avance !

IL faudrait simplement remplacer ton FalloutW.exe par le fichier d'origine vanilla ou sinon par celui de la TeamX qui est compatible avec le PNO de Fallout 1.

Le voici en pièce jointe.

Merci beaucoup, ça c'est de la réponse rapide et efficace. ^^

Alors alors... J'ai téléchargé ton .exe et j'ai remplacé le mien (qui était déjà celui contenu dans le pack HD, il faut peut-être penser à le remplacer du coup). Et je note donc différents changements, en bien comme en mal :
- Possibilité de ne plus passer par Steam pour lancer le jeu (c'est toujours ça)
- Possibilité de changer la résolution et de choisir entre 8 et 16 bits
- Le jeu crash si on change la résolution en étant en 16bits

En tout cas, ça tourne bien en grand écran, et bien moins pixelisé. Seul bémol : les éléments sont tout petits du coup, parfois difficile à cliquer ou à lire. Je vais éviter le 1600x900 pour ma part je pense. ^^'

Une petite question pour la route :
Ce pack HD ne change que la résolution et la pixelisation ? Il ne change pas les textures et les modèles histoire d'améliorer le tout, je me trompe ? Le PNO arrange ça ?

Et maintenant, voyons ce PNO ! <Commence les installations>

EDIT : Pardon, petite erreur de ma part !
Le "falloutw.exe" dont j'ai parlé n'était pas contenu dans le Pack HD mais dans le PNO d'ultramedecine !
J'ai du m'emmêler les pinceaux et le remplacer avant de mettre le Pack HD. Ce qui explique d'une part l'absence de version et d'autre part que ça ne fonctionnait pas.

EDIT 2 : PNO mis en lien, plus haut, téléchargé et extrait dans l'archive du jeu !
Je ne vois pas les changements (puisqu'ils sont un peu partout dans le jeu, si j'ai bien saisi). En revanche, je n'ai plus de bouton "Options" dans le menu, et je ne peux plus changer la résolution ou changer de bits. J'ai tenté de reprendre le .exe que tu m'as donné plus haut, mais le menu ne revient pas. :\

Modifié le 26 mars 201214 a par Edarius

Salut!

J'ai l'impression que tu as fait les choses à l'envers Si tu as mis le PNO après le patch HD alors tu as remis l'ancien .exe non patché en haute résolution...

Je te conseille de refaire une installation propre du jeu, ensuite tu installes le PNO (décompresse tout dans le répertoire d'install) et enfin installe le patch HD.

La résolution peut se régler soit par le menu "option", soit en éditant le fichier
F1_res.ini avec le bloc note. Tu tombes sur cette section que tu peux modifier à la main :

;Set the screen resolution here
SCR_WIDTH=640
SCR_HEIGHT=480

;Set the number of colours here
; 8 for 8bit colour output (original)
; 16 for 16bit colour output (set only if your not using Sfall with graphics modes 4 or 5)
; 32 for 32bit colour output (set only if your not using Sfall with graphics modes 4 or 5)
COLOUR_BITS=8

Ce qui est beau c'est que j'avais du commencer par faire la bonne manip' pour refaire dans le mauvais ordre en pensant que c'était le bon alors
Vous devriez changer l'ordre dans l'OP alors, ça prête à confusion ^^'

Par contre il me reste mes deux questions :
Un des packs change les textures/modèles pour rendre le jeu vraiment beau ?

Je fais ça et je vous tiens au courant en tout cas, merci !

Par contre il me reste mes deux questions :
Un des packs change les textures/modèles pour rendre le jeu vraiment beau ?

Eh non, le PNO n'apporte pas d'amélioration graphique... Mais en HD, Fallout c'est déjà vachement beau

Le PNO corrige beaucoup de bugs et rajoute deux petites quêtes (de mémoire).
Disons que c'est la version la plus aboutie de Fallout1 à ce jour.

Dans le restoration project pour Fallout 2, il y a des grosses améliorations sur les textures et les décors des cartes, mais les graphismes de base en eux-même de sont pas changés. Comme tu dit ça rend tout moins pixelisé et plus petit, donc plus beau, mais les modèles en eux-même ne sont pas changés. Malheureusement le vieux moteur de fallout ne permet pas beaucoup plus, mais comme le dit Aguirre, en HD c'est déjà carrément mieux.