Jump to content
×
×
  • Create New...

Recommended Posts

Fallout : The Lore Series
(Fallout: Les Origines)




Pour ceux qui ne connaîtraient pas Fallout:The Lore Series, de ShoddyCast, il s'agit d'un ensemble de vidéos qui dépeignent l'ensemble des lieux, factions, intrigues de l'univers Fallout.

Ils ne sont certainement pas les seuls à faire ce genre de vidéos, mais ce qui les distingue, c'est que, outre la recherche d'informations, il y a un véritable travail de réalisation derrière et un certain cachet artistique.

Au programme, un narrateur s'inscrivant lui-même dans l'univers qu'il décrit, avec une interprétation de qualité, plusieurs situations montrées avec des personnages in-game en mouvement, tenant un rôle d'acteurs, un récit bien plus vivant qu'informatif, et les vidéros souvent introduites par une petite scène comique. Bref, si elles ne remplacent pas les divers wiki, ou le fait même de jouer, ces vidéos offrent quand même une bonne introduction pour les nouveaux, tout en étant agréables à regarder pour les anciens.

Aussi, nous avons demandé à ShoddyCast si nous pouvions sous-titrer ces vidéos en français, ce qu'il a accepté. Aussi, pour ceux qui souhaitent participer à cette traduction, ça se passe >ici. Le rythme de parution original est d'une vidéo toute les deux semaines. Idéalement, on pourrait tenter de se caler sur ce rythme mais cela dépendra de l'enthousiasme et de la motivation de chacun pour le projet.

En attendant, vous pouvez d'ores et déjà visionner la première vidéo de cette série, le prologue consacré à la Grande Guerre, traduit et sous-titré par BenF, avec la contribution de naossano.
 


Prologue: La Grande Guerre

nvqm_pPD-aQ&list=PL7pGJQV-jlzD17YNNbt103xp0PkkUCoPU
Playlist de l'ensemble des vidéos originales
Site officiel - Forum - Donations


422ed9ac88375a6d42ea684f9aab1d97

>Facebook - Twitter




Si les sous-titres n'apparaissent pas directement en français, vous pouvez cliquer sur une des icônes suivantes dans le lecteur youtube.
 

youtube-sous-titres-1.png






BONUS: The Fallout Trivia Game



A noter que ShoddyCast a également réalisé son propre quizz Youtube, sur l'univers de Fallout. Celui-ci n'est pas traduit, mais il est beaucoup plus simple que ceux de Nilsor's >Vault.

OKor40fTWdw



N'oubliez pas que les Nouvelles du Wasteland peuvent également être consultées sur


422ed9ac88375a6d42ea684f9aab1d97

>Facebook, Twitter ou RSS.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.