Aller au contenu
Vous souhaitez nous soutenir ? Devenez adhérent de l'association !

Traduction de Chisel

Par Firegun

· 775 vues

Même souci que pour Cri-de-Vautour, dans le dialogue il se nomme "Le Burin" et le mot clé est "Chisel".

WL2_2015-10-15_13-15-00-43.thumb.jpg.4f4

Sauvegarde jointe.

Burin à la citadelle.zip

    •

    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    Même commentaire que pour les autres recrues.

    Pas possible de corriger ça via les outils de la VF. Les mots clefs de ces personnages sont bien traduits mais ne fonctionnent pas ici.

    Soit le système n'utilise pas les mot-clefs et leur traduction pour une raison obscure (alors que c'est pourtant le cas dans les dialogues : "Il s'appelle Burin")

    Soit il faut qu'ils rajoutent des mots-clefs spécifiques pour ce personnage (Hawco).

    Le signalement est fait, maintenant ce n'est plus entre nos mains.

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e) (modifié)

    Le bug est en cours de résolution chez InXile.

    Modifié par HawK-EyE

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    Modification de Statut en Fixé

    Corrigé et présent dans la prochaine update

  • Citer

    • Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
    Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

    Invité
    Ajouter un commentaire…