Aller au contenu
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Fallout Génération

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
Vous souhaitez nous soutenir ? Devenez adhérent de l'association !

Traduction Manette Xbox 360

Invité

Par Invité

· 1 351 vues

Quand on joue avec une manette xbox 360 et qu on veut quitter une zone, ca marque (  Laisser  ) a la place de (  Voyager  ).

Ca fait bizarre.

 

PS: Je ne sais pas si ca fait la meme chose avec un manette ps4 parce que je n'en ais pas. 

WL2 2015-10-25 05-10-30-66.bmp

WL2 2015-10-25 05-10-30-66.bmp

    •

    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    Bravo les traducteurs pros, ok c'est hors contexte mais quand même :

     

    #<@Action>Leave
    =Laisser

     

    J'ai mis :

    #<@Action>Leave
    =Partir

     

    Je pense que ce terme est utilisé plusieurs fois, je pense que "voyager" est trop précis, mais si vous préférez ça, on peut mettre "voyager".

    Merci pour tes retours précieux (on a pas de XBOX pour tester ici...)

     

  • Citer
    • Gardien du Désert

    HawK-EyE

    Citoyen
    Posté(e)

    Modification de Statut en En attente

  • Citer
    • Invité Moi

    Invité Moi

    Visiteur
    Posté(e)

    Pas de probleme.

  • Citer

    • Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
    Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

    Invité
    Ajouter un commentaire…

    Account

    Navigation

    Rechercher

    Rechercher

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.