Vault-Tec Intelligence - la nouvelle agence au service des moddeurs

Depuis le début de l'année, nous accélérons le développement et la modernisation de l'architecture de Fallout Génération : une refonte graphique du wiki et du forum en début d'année, puis, depuis la mi-juin, le déploiement de fonctionnalités importantes pour le wiki et pour la carte interactive, encore en phase de test.

Pour nous, l'ambition est simple, créer de véritables synergies entre nos outils afin que tous les fans de Fallout puissent trouver ce qu'ils recherchent sans sortir de la sphère Fallout Génération, le tout en profitant de sites fiables, rapides, simples d'utilisation et sans publicité.

Ce projet ayant besoin de gros moyens techniques, nous pouvons ce jour vous annoncer publiquement la pierre angulaire de ce chantier, à savoir Vault-Tec Intelligence.

Vault-Tec Intelligence, c'est quoi ? Un outil qui regroupe les données des jeux et leurs traductions officielles.

Sont aujourd'hui disponibles Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76, ainsi que les textes de Fallout 1 et Fallout 2, en français et en anglais.

À terme, l'ensemble des jeux officiels de la licence, et l'ensemble des langues que ces jeux prennent en charge.

Ce dernier est actuellement connecté à la carte interactive de Fallout 76 (et le sera prochainement sur les autres) afin de distribuer les données du jeu en temps réel et permettra très prochainement une évolution vers la prise en charge de plusieurs langues par cette dernière.

VTI (Vault-Tec Intelligence) conserve également un historique de version : à chaque mise à jour d'un jeu, on voit ce qui est apparu, ce qui a changé et quelles traductions ont étés modifiés.

Pour résumer, VTI est un mélange de XEDIT et ESP/ESM TRANSLATOR, disponible aujourd'hui en mode consultation et comparaison linguistique, dont vous pouvez trouver des illustrations en production ci-dessous :

L'outil est et restera privé, et ne redistribue aucun fichier de jeu : il en lit le contenu et n'en publie que ce qui est nécessaire à la consultation. Si vous êtes moddeur ou rédacteur sur le wiki, vous pouvez demander un accès — le seul prérequis est un compte sur le forum, pour pouvoir vous accorder les droits.

VTI sera intégré progressivement aux Archives de Vault-Tec, et alimentera la nouvelle version de Fallout Market, qui avait fermé début 2024 faute d'une maintenance tenable : toutes les données devaient être ajoutées et modifiées à la main. Il sera lui aussi multilingue, et nous visons la mise à jour du 15 septembre pour son ouverture publique. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez l'essayer en avant-première :)