Traduction FR

Bonjour à tous,

J’ai traduit Fallout Tactics ainsi que ses mods Redux et Equilibrium.

La traduction est complète à 100 %. Il y aura forcément encore quelques fautes ou imperfections, mais l’ensemble est parfaitement jouable. J’ai essayé de conserver au maximum le ton cru et l’esprit de Fallout.

Tous les objets (munitions, armes, armures, etc.) ont été traduits, ainsi que l’intégralité des missions, les archives absentes de la VF d’origine, et même de longs textes philosophiques sur la guerre et l’héritage de l’Aîné Maxson.

Je n’ai pas encore tout testé en profondeur, donc des erreurs peuvent subsister. Tous les retours seront les bienvenus afin que je puisse corriger et proposer une version encore meilleure.

Je prévois également de publier, quand j’aurai un peu de temps, une version séparée uniquement pour Redux.

Fallout tactics + redux + equilibrium.rar