apdji Posté(e) le 16 février 2009 Partager Posté(e) le 16 février 2009 Bienvenue dans le GECK ou "My First Vault" Tutorial series en français.Je crée ce topic ici pour vous annoncer que les premiers tutos du site de Fallout 3 de la confrérie sont disponibles.La première série de tuto est consacré à la traduction, le terme d'adaptation serait plus approprié, de la série de tuto "My first Vault" que le trouve sur le wiki de Bethesda.Ces tutos sont disponibles en lecture sur le site ou en pdf sur cette pagenb : cette série de tuto est encore en cours de traduction, ce que j'entends par là, c'est que tous les tutos de cette série ne sont pas encore traduits. Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
tisseplume Posté(e) le 16 février 2009 Partager Posté(e) le 16 février 2009 Cool Mais c'est souvent les mêmes tutos qu'on trouve, car c'est les premiersTout ça pour dire j'espère que vous aller tous les traduire :) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
apdji Posté(e) le 16 février 2009 Auteur Partager Posté(e) le 16 février 2009 Mas en fait tu les connais déjà vu que ce sont ceux d'Elenna que j'ai corrigé et remis en forme ;)D'après ce qu'elle m'a dit oui elle devrait les continuer ;)Je viens aussi de récupérer un autre tuto (l'auteur me l'a envoyé après avoir vu ce qu'on a fait avec ceux d'elenna) que tu as peut être déjà lu ailleurs : Terminaux et notes.Donc on va lui faire subir le même "traitement", pdf et version sur le site ;) Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 27 mars 2009 Partager Posté(e) le 27 mars 2009 Bravo pour vos aides, elles m'ont bien rendu service.Vous pensez continuer les traductions ou pas ? Parceque quand on débute, ça rend bien service :) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
apdji Posté(e) le 28 mars 2009 Auteur Partager Posté(e) le 28 mars 2009 En fait, la fille qui avait commencé a eu quelques pépins de santé, accident de moto, donc pour le moments ses/ces traductions sont en standby, désolé. Citer Mods pour Fallout 3 traduits et quelques mods fr originaux Pour une demande de traduction, apprendre à traduire ou encore un retour sur une traduction, c'est par ici que ça se passe. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.