Bonjour ! Je me décide enfin à demander de l'aide après m'être retournée le cerveau en vain et après avoir tenté plein de choses inutiles... Je suis à 2 doigts de pouvoir (re)jouer à Fallout1 mais impossible de passer les textes en français ! J'ai pourtant suivit toutes les instructions à la lettre, j'ai édité le fichier fallout.cfg pour mettre "language=french"mais le souci c'est que j'ai beau lancer le jeu, y jouer quelques minutes et retourner dans ce fichier, celui ci reste désespérément vide (à part le "[system] free_space=0" de base). J'ai aussi récupéré le dossier TEXTFR_F1, mais les dialogues n'ont pas non plus changé. J'ai l'impression d'être la seule sur tout le web à avoir eu ce problème O_O Si jamais quelqu'un a une solution...merci !!!

Bienvenue à toi, Normalement, le fichier fallout.cfg se remplit de toutes les "options" après un premier lancement du jeu. Voici la manip que je te conseille : - Désinstalle le jeu entièrement - Reinstalle le - Place le répertoire dex textes français ("french") dans le répertoire fallout/data/text. Tu devras avoir deux répertoires : english et french. - Vérifie ton fallout.cfg, tu ne devrais avoir rien d'autre que "[system] free_space=0" - Lance le jeu une fois (ne t'arrêtes pas au menu, choisit un perso et commence réellement le jeu). - Quitte le jeu et retourne voir ton fallout.cfg, tu devrais avoir toutes les options de jeu et notamment en bas de fichier la ligne "language=english" que tu changes en "language=french". - Relance le jeu et c'est bon! Au cas où ça ne marche pas, voici la copie de mon fallout.cfg que tu peux essayer de copier-coller dans ton fichier :

[debug] mode=environment output_map_data_info=0 show_load_info=0 show_script_messages=0 show_tile_num=0 [preferences] brightness=1.000000 combat_difficulty=1 combat_messages=1 combat_speed=0 combat_taunts=1 game_difficulty=1 item_highlight=1 language_filter=0 mouse_sensitivity=1.000000 player_speedup=0 running=0 running_burning_guy=1 subtitles=0 target_highlight=2 text_base_delay=3.500000 text_line_delay=1.399994 violence_level=3 [sound] cache_size=448 device=-1 dma=-1 initialize=1 irq=-1 master_volume=22281 music=1 music_path1=data\sound\music\ music_path2=data\sound\music\ music_volume=22281 port=-1 sndfx_volume=22281 sounds=1 speech=1 speech_volume=22281 [system] art_cache_size=8 color_cycling=1 critter_dat=critter.dat critter_patches=data cycle_speed_factor=1 executable=game free_space=0 hashing=1 interrupt_walk=1 language=french master_dat=master.dat master_patches=data scroll_lock=0 splash=3 times_run=3

Merci pour l'accueil Malheureusement rien n'a fonctionné ! (réinstallation, copie du .cfg...) Je suis condamnée à jouer avec un dico à côté de moi Merci quand même ! Le mystère restera entier.

Pas grave, on essaye autre chose.

Tu récupères cette version de Fallout1, ainsi que le PNO d'utramedecine et le patch High Res.

Et avec tout ça, tu suis les conseils d'installation de Hawk. Y a pas de raisons que ça ne fonctionne pas

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/8J3o5TnLjGk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

J'avais justement utilisé les instructions de Hawk à chacune de mes nouvelles installations Du coup j'ai testé un nouveau truc, j'ai juste changé de répertoire d'installation (programmes au lieu de programmes files) et ça à marché ! Pourquoi j'ai pas fait ça avant O_O je peux enfin jouer sans me prendre la tête ! MERCI ! :)

Ah la fameuse UAC de windows, ça m'avait échappé! Si tu veux (re)jouer à Fallout2 (notamment avec le restoration project) il faudra également que tu l'installes n'importe où mais ailleurs que dans "program files". En tout cas, bon jeu!

haha j'y penserais ! Merci pour l'aide :)