NW - Conteneur rempli, mais visiblement vide

Parfois, en regardant un conteneur, il apparaît comme vide bien qu'il n'ait pas été ouvert. En utilisant la touche R, on peut alors voir l'ensemble de son contenu dans l'interface d'échange et le prendre. On peut ainsi parer assez facilement ce bug dans ce cas-là...
Mais parfois, ce n'est qu'une partie du contenu qui ne s'affiche pas. On prend alors ce qui est visible, sans se donner la peine d'utiliser la touche R, car on pense voir l'ensemble du contenu, or, en y regardant mieux, on peut s'apercevoir qu'il y avait plus.