Jump to content
×
×
  • Create New...

slipenacier

Citoyen
  • Content Count

    40
  • Joined

  • Last visited

  • Capsules

    100 [ Donate ]

About slipenacier

  • Rank
    Survivant résigné
  1. Je m'occupe des 2 autres ils sont pas très long.
  2. Hop j'ai fait une petite relecture de epac12, corrigé quelques fautes et tournures de phrases.
  3. Pour 2002: Je ferais bien trempette dans un onsens (source chaude japonaise)Je me demande si il en reste dans le coin.(A voir si on garde le terme onsens ou si on met source d'eau chaude.)Pour 3063: Le tigre sait se débarrasser de ses taches pour passer inaperçu.Pour 3072 je verrais bien: Ne laisse pas l'ennemie s'enfuir car il pourrait revenir plus fort encore.Pour 3083 Ca peut se traduite mot à mot sans trop de souci.La tactique pour conquérir les hommes, la stratégie pour les voir évoluer.Pour 411: Je suis également relativement douée dans le maniement des pistolets et fusils.Edit:J'en prof
  4. Vu la taille de epac10 (500 lignes ouch) je pense qu'on devrais le scinder en 2 ou 3 parties avec une personne qui s'occupe de gérer la cohérence entre les différentes parties. J'ai pas trop le courage de m'y attaquer à cause de ça...Edit: Je suis sur irc pendant un bout de temps.
  5. Voilou fichier epac13 traduit si quelqu'un veut le relire...
  6. Oups désolé j'ai pas bien vu, il ne sont pas en rouge sur le premier post et j'avais oublier que tu avais demander à les faire.Bon ben je vais dodo, faut vraiment que je dorme moi.
  7. J'attaque ceux la: kcdunbra.msg kivicdor.msg klaratcv.msg J'ajoute que gcpacoff.msg doit juste être corriger au niveau français, pas d'ajout par killap. Donc à mettre en gcpacoff.msg
  8. Tu peux traduire ça:Ce sont tout les fichiers epai pas encore traduits.epac12.msgepac15.msgepac7.msgepac9.msgepai1.msgepai2.msgepai29.msgepai3.msgepai30.msgepai31.msgepai32.msgepai5.msgTélécharge mon zip.Si tu veux en faire qu'une partie précise le.
  9. Et voila Edit:Javais foiré une traduction: KCARDIN.MSG KCATTEND.MSG KCBGIRL.MSG KCBHCUST.MSG KCBOB.MSG KCBUCK.MSG KCDUNTON.MSG KCHILD.MSG kcitizen.msg KCJENNY.MSG KCMAIDA.MSG KCSAJAG.MSG KCSALLY.MSG KCSLIM.MSG KCSMILEY.MSG KCSULIK.msg KCTORR.MSG KCTRAPR.MSG KSTILL.MSG Sommeil vais dodo
  10. C'est bon prend les y a visiblement pas mal de boulot avec ceux que j ai deja.
  11. Voilou: dcMom.msg dcRebecc.msg DCSLAVE.MSG dcSlvGrt.msg dcSmitty.msg dcstory1.msg dcstory2.msg dcTubby.msg dcTyler.msg dcVic.msg DenBus1.MSG DEPOLV1.msg diBulBrd.msg diRebBok.msg J'enchaine sur ça: KCARDIN.MSG KCATTEND.MSG KCBGIRL.MSG KCBHCUST.MSG KCBOB.MSG KCBUCK.MSG KCDUNTON.MSG KCHILD.MSG kcitizen.msg KCJENNY.MSG KCMAIDA.MSG KCSAJAG.MSG KCSALLY.MSG KCSLIM.MSG KCSMILEY.MSG KCSULIK.msg KCTORR.MSG KCTRAPR.MSG KSTILL.MSG
  12. Bon ben j'attaque ceux la. Ca dors ici. Un peu comme moi. dcMom.msg dcRebecc.msg DCSLAVE.MSG dcSlvGrt.msg dcSmitty.msg dcstory1.msg dcstory2.msg dcTubby.msg dcTyler.msg dcVic.msg DenBus1.MSG DEPOLV1.msg diBulBrd.msg diRebBok.msg
  13. Voila c est fait hcENCHA.msg hceric.msg hcFRANK.msg HCHENCH.MSG HCLUMPY.MSG hcMANSON.msg 2 fichiers seulement modifiés. HCLUMPY et HCHENCH