Jump to content
×
×
  • Create New...

Projet Olympus 2207


Soda

Recommended Posts

Il y a 7 heures, naossano a dit :

Je m'attendais pas à ce que ca aille aussi vite. La traduction n'était pas très avancée au moment où le projet a été repris.

En effet la majorité de travail a été faite par ce gars et, d'après ce que je sais, il n'a pas utilisé les morceaux de traductions qui se baladaient à gauche à droite sur internet, mais a tout refait à zéro 🤪 Travail titanesque... 

Edited by Rainman
Link to comment
Share on other sites

Il y a 18 heures, Rainman a dit :

Salut tout le monde ! Zut alors, ça fait un bail... Bref, la version anglaise d'Olympus est quasi prête et je cherche des volontaires pour la beta-tester; bien entendu il faut un certain niveau d'anglais (pour nous signaler les faute-de-frappe) et le courage d'affronter les bugs. On se donne 2 semaines pour le beta-testing, alors si ça vous intéresse - envoyer-moi un message privée ;)

Génial !!!! Merci @Rainmanpour le partage !!

 

Trop de projets actuellement de mon coté pour que je puisse participer à cela de manière, mais pourtant j'en aurais tellement envie !

Pour moi ce sera probablement un let's play cet été si j'arrive à terminer tout ce que j'ai actuellement en chantier.

 

@everyone franchement allez-y Olympus c'est du 100% pur Fallout "old gen", si vous avez aimé Fallout 1 et 2 et que vous en voulez plus, testez le !! En plus ça rendra service à Rainman (lead designer) qui a besoin de vous pour s'assurer que la qualité de la narration soit au rendez-vous par rapport à la version d'origine (en russe). Donc il faut un bon niveau en anglais pour apprécier correctement et pour pouvoir faire des retours utiles, mais en échange vous avez le droit de tester en avant première une version en anglais d'Olympus (probablement la total conversion la plus incroyable jamais sortie sur Fallout 2).

Link to comment
Share on other sites

Whaaa !!!

Un nouveau Fallout 2; trop cool.

Dommage que je suis une bille en anglais; je ne peut participer et suis obligé d’attendre que la trad anglaise soit fini pour éventuellement participer a la version française, si mon incompétence ne fait pas peur à l'équipe qui s'occupera de ça.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Kotaku a fait un article assez drole sur la sortie d'Olympus 2207 en anglais, je vous laisse apprécier :

 

 

3d466a01880c4ac86b5cf4493703384a.jpg
KOTAKU.COM

Olympus 2027, a famous Fallout 2 mod that completely replaces the original game with a new setting and storyline, is now finally available to play for those of us who can’t read a word of Russian.

 

 

 

Et sinon l'info principale est que OLYMPUS 2207 EST ENTIEREMENT JOUABLE EN ANGLAIS !!!

 

La vidéo explicative de la part du traducteur :

 

 

Le lien pour télécharger le mod :

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.