Aller au contenu

Atom RPG - Présentation et discussions


Dr Gast

Messages recommandés

Pour info, la version 1.08 est en route pour sortir le 20/03 (et ça va nous faire du boulot en plus pour les trads avec une dizaine de nouveaux persos !) :

 

1.08 Update Teaser

5 mars à 18h08 - AtomTeam
662c79cb01c15b1fd761a237c14df94b2501009f.jpg

Greetings, friends!

After a month and a half long development cycle, we are finally ready to announce the contents of the free update, which we are planning to release on March 20th.

We spent our time working on all aspects of the game. Because of this, the game will now feature the following:
  • Quality of Life improvements (with a whole lot of new features suggested to us by you, our players);
  • Mod creation tools as well as full mod support;
  • Additional balance rules that do not override previous ones, but add to them greatly;
  • New AI functions;
  • Weapon tweaks, including changes to AP consumption and to-hit formulae;
  • Tens of new characters with their unique dialogues and portraits;
  • New questline with two opposing factions;
  • Huge improvements to the stability of the game;
  • New visual effects and animations;
  • New graphic elements (status icons, items, game art);
  • New locations and random encounters;
  • Bug fixes galore;
  • New achievements.

We will also make another update-related post, with full info on balance changes. Be sure to express your opinion on the topic when it's ready.

Also, a special bullet point, aimed at our English-speaking audience: talented writer Scott Hamm of “Age of Decadence” and “Battle Brothers” fame is now helping us improve the English translation of the game. Thank you very much, Scott.

And thank you, our players, for sticking with us and ATOM!

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...

Voilà, la dernière version est sortie et en plus de gros changements cette fois-ci, ils promettent de créer  un manuel pour faciliter la création de mods.

Avis aux amateurs !

 

Quality of life and new content Update 1.08

20 mars à 12h21 - AtomTeam
163edd94ce88b75cb258794d0632847453477ec9.jpg

Hey guys!

Finally, it’s time for the big Update! We did a lot of work this time, and positive improvements have touched upon a lot of the game aspects. Playing ATOM is now genuinely more comfortable. The inventory management is easier, the interface in general is more intuitive, the follower mechanics have more options, the re-balancing of weapons made combat more dynamic and interesting, especially during the new random encounters.
And of course we added a lot of new NPCs, quests and maps for you to test all of the new features.

Here is a compact list of changes:
  • Quality of life improvements - your recommendations were heard and implemented in the new inventory and follower systems;
  • Improved English translation thanks to you, our players, and a wonderful writer Scott Hamm who worked on such titles as “Age of Decadence” and “Battle Brothers”;
  • Full mod support - we promised and we delivered;
  • Better balance and weapon stats;
  • Changes into the ability tree;
  • New weapons;
  • New AI features;
  • New follower settings including friendly fire settings;
  • New graphic effects;
  • New graphic elements (icons, portraits, items, in-game art);
  • New sounds for items and weapons;
  • New animations, including a special martial arts move you may learn;
  • New item with the ability to reset your stats and skills;
  • Dozens of new characters with unique dialogues, portraits and quests;
  • A quest line that can be tackled by joining any one of the two new factions;
  • New maps;
  • New random encounters;
  • Improved game stability;
  • Option to change the item highlight color;
  • New achievements;
  • Tons of bug fixes;
c71ba32799b913298dd69015e903ce2a8d5dd8a0.jpg
We really hope you enjoy playing this new version, and we’ll be eagerly awaiting your feedback.
Thank you… And let there be ATOM!

P.S.: We will write a comprehensive manual for mod makers in the near future. So stay tuned for that!

cb22438fc1652488b28c3b4c859106753797c868.jpg
853ba0b22f07d1adb763642901fb0e081555ccac.jpg

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Important pour vous :

Citation

Improved English translation thanks to you, our players, and a wonderful writer Scott Hamm who worked on such titles as “Age of Decadence” and “Battle Brothers”;

C'est un truc à passer toute la trad anglaise sous Winmerge ^^

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Winmerge est un logiciel qui permet de comparer les différences entre deux fichiers, ou sur l'ensemble des fichiers d'un dossier.

Indispensable pour savoir ce qui a changé d'une version à l'autre. Je ne conçois pas une traduction sans lui.

Tu as peut-être quelque chose de comparable avec ton système ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Hizoka

Je viens de récupérer les nouveaux fichiers, je ferai une mise à jour d'ici quelques jours.

 

Pour info ils sont en train de créer un mod qui permettra simplement d'ajouter de nouvelles langues, on pourra tester notre taf facilement :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 mois après...

Mise à jour "Dead City" :

 

 

Citation

 

Sorti d'accès anticipé en décembre dernier suite à la myriade d'avis positifs reçus, Atom s'apprête à recevoir sa mise à jour Dead City, qui se dévoile en vidéo.

Plus grande mise à jour jamais déployée pour le RPG post-apo, Dead City présente divers environnements, des animations inédites et de nouveaux personnages. Pour présenter l'ensemble plus facilement, le studio a décidé de passer par la case cinématique, même si des précisions sont apportées à côté :

  • Nouveaux lieux dans Dead City, aussi bien en surface qu'en profondeur
  • Corrections et mises à jour des animations, sons, portraits et écrans de chargement
  • Une Dizaine de nouveaux personnages
  • Ajout de quêtes inédites
  • Nouvelles armes et armures
  • Optimisation générale et correction de bugs

 

 

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    L'équipe considère désormais qu'Atom RPG est un jeu complet, avec la sortie de la version 1.1.

     

    Ils vont désormais se concentrer sur les addon, avec l'annonce de Trudograd. (une référence au président canadien ?)

     

    Si tout se passe bien, je devrais être en mesure de commencer Kenshi ou Atom Rpg en juillet...

    naossano.png.98ac3f1a9289cc90131bc3bf59856931.png

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    • 3 semaines après...

    Salutations, ça fait longtemps que je n'ai plus posté sur le site (un peu mort). Oui je me permet de dire ça vu toutes les pubs de viagra (et autre) qui trainent un peu partout qui ne sont pas supprimés même si on les signale...

     

    Je suis venu pour proposer mon aide pour la traduction du jeu Atom Rpg, même si je n'ai pas le jeu.

     

    PS: Je ne pense pas que ce soit normal ça :  (bug du site?)

     

    Le 07/06/2019 à 1:20 PM, Hizoka a dit :

    RUjTyaW.png

     

    On ne peut pas éditer nos propres messages??? Edit : a si j'ai trouvé comment faire ...je crois ^^'

    PS: le jeu est maintenant en 1.105 je ne sais pas si ça a été signalé.

    Modifié par TonyMax

    pas de signature...

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    • 2 mois après...

    On peut dire que le jeu est un succès, surtout si on l'on compare à Krai Mira et autres "fallout-likes".

    Le jeu est sorti d'early access il y a 9 mois, et les évaluations sur Steam sont positives à 86% sur 3304 avis.
    J'aurais peut-être le temps de me lancer dans un rpg, un jour ^^
     
    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    • 1 mois après...
    Adhérent

    Pour les intéressés par ce jeu, voici une suite de vidéo de @HawK-EyE pour vous présenter ce petit RPG

     

     

     

     

     

    Devenez membre de l'association ! https://fallout-generation.com/subscriptions/

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    • 7 mois après...

    Bonjour à tous,
    Sortie de la version française du jeu sur Steam. ;3

    https://store.steampowered.com/app/552620/ATOM_RPG_Postapocalyptic_indie_game/

    Merci aux fans qui ont travaillé à cette traduction et nous ont offert la possibilité de profiter de cet excellent titre dans notre langue maternelle.

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    C'est allé vite !

     

    Citation

    Bonjour les amis, bonjour la communauté !

    Cette semaine, nous mettons en ligne la traduction de Atom RPG ! Elle a été réalisée par Vincent, joueur et traducteur indépendant, ainsi que par l'équipe amatrice de Hizo.

    Nous espérons de tout cœur qu'elle vous plaira : n'hésitez pas à nous faire vos retours ! Sachez également que d'autres localisations sont en chemin, nous y travaillons !

    Ok.

     

    Citation

    Mot du traducteur :
    Bonjour à tous. Bien que je me sois largement occupé de la traduction, il faut noter que les parties réalisées par l'équipe de Hizo ont été conservées, et n'ont pas été retouchées par ma main. Il est donc possible qu'il y ait quelques incohérences sous certains aspects : n'hésitez pas à nous faire vos retours, afin que cela soit corrigé au plus vite. Sachez également que la traduction de Trudograd sera plus cohérente, plus uniforme.
    En espérant que cette traduction tant attendue vous permette de profiter du jeu dans les meilleures conditions possibles !
    Vincent "Goat Buster" Lagaillarde

    Ca craint un peu quand-même. Le mec n'a même pas zyeuté votre travail, donc pas d'harmonisation.

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Salut, en effet, c'est le problème...

    il n'a pas eu accès à ce qu'on avait fait, il va y avoir pas mal de problèmes du coup...

     

    Je ne savais même pas que notre taf était conservé.

     

    C'était dans un but financier à priori.

     

    Je suis en train de voir avec le traducteur pour qu'on puisse mettre à jour la base de données afin que les gens puissent proposer des corrections.

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Ouais il suffit de relancer une partie et de voir ce que ça donne. Est-ce qu'il y a des gens intéressés pour faire les retours ??

     

    (Par contre désolé @Hizoka, vu qu'elle n'était plus d'actualité on a archivé l'ancien topic de traduction. Tu veux qu'on le remonte ?)

    En tout cas au moins il te crédite et il s'est effectivement bien servi du taff même s'il a pas trop eu le temps de s'en inspirer.

     

    En tout cas c'est une excellente nouvelle qu'une version entièrement en français soit disponible ! A tester d'urgence ;)

     

    pour me contacter: [email protected] -> [email protected]

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Je veux bien que tu le ressortes stp :)

     

    Ouais j'ai réactivé une page web qui permettrait aux gens de proposer des corrections mais j'ai pas de retour ni de la team ni du traducteur...

     

    J'attends les dernières traductions mais toujours rien...

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

     

    Il est là, mais du coup à mon avis on peut le transformer en "suivi et retours sur la traduction"

     

     

    Par contre le sujet sur lequel on se trouve actuellement pourrait traiter du jeu en lui même, son gameplay, les questions sur les builds etc...

    Je repose la question au cas où, est-ce qu'il y en a parmi vous qui ont prévu de lancer ou de re-lancer une partie de ATOM RPG ?

    Ce serait bien qu'on arrive à faire une petite compilation d'astuces pour bien démarrer sur ce jeu en français histoire de le promouvoir un peu parce que c'est un RPG d'excellente facture et qu'il manque pas mal d'exposition médiatique lui aussi.

    pour me contacter: [email protected] -> [email protected]

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Hmm ouais, faut voir le niveau de spoil bien sûr, mais c'est plutôt des astuces pour le SPECIAL, les compétences, les premières armes, le craft etc..

    Tant que ça concerne la première ville a priori c'est pas trop grave si ça spoil un peu.

     

    Le speechcraft est toujours aussi important j'imagine?

    pour me contacter: [email protected] -> [email protected]

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

    Invité
    Répondre à ce sujet…

    ×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

      Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    ×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

    ×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

    ×
    ×
    • Créer...