Aller au contenu
  • Plein de petits bugs (Corrections et 2 Signalements à Killap)


    TonyMax

    Je viens de recommencer une partie et j'ai trouvé plein plein de petits bugs dans le Pno 2.3.3 je ne m'en rappelles hélas que de quelques-uns:

     

    -Petit bug de munitions de fusils cal .12 que l'on loot dans la chambre de Metzger à la Fosse (il y en a 40). Quand on veut déplacer une unité ça déplace (et montre) 0x munitions (au lieu d'un petit pack 20x je crois). L'un des enfants m'a volé ce fameux 0 munitions et vouloir le reprendre a fait planter le jeu.

     

    -Les enfants continuent à voler même après avoir fini la quête de l'orphelina (1000xp de Mama + 500 du petit qui se fait maltraité par son père). On a beau partir 2 semaines rien ne change...

     

    -Le mois d'Aout est noté AUO dans la date (actuelle) du pipboy au lieu de AOU.

     

    -Le message des rencontres aléatoires est très souvent faux. *Exemple* quand je tombe sur des radscorpions et des monstroplantes, il est écrit "Vous rencontrez des scorpions et des rats".

     

    PS: Et l'IA est vraiment nulle maintenant, je sais pas si c'est normal. Vic change de cibles toutes les minutes alors qu'il a son comportement réglé sur "Tirer sur le plus faible" mais non, quand un ennemi est presque mort, il se met à tirer sur un qui a toute sa vie. Puis change a nouveau et tire sur un 3e... (je préviens que les 3 ennemis sont déjà très proches dès le commencement du combat).

     

    PNO installé en Light.


    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés



    Point numéro 4 (voir ci-dessus) :

    Citation

     

    Le barman demande "0" alors que l'on paye 3$ par compagnons (3$ se sont rajouté à son inventaire que j'avais vidé juste avant).

    Bizarrement la (les?) bières vont dans notre inventaire et pas aux compagnons.

     

    La somme s'affiche correctement chez moi. C'était un 10.
    En tout cas le problème ne peut pas venir de la traduction, les chiffres des tournées étant générés par un script.

    On dirait, comme pour le "AUO", que c'est un bug de texte issu de la version steam ou de la VF originale.

    J'aimerais bien en avoir le coeur net. Pourrais-tu quand-même réessayer, maintenant que tu as la dernière version de la traduction, stp ?
    Voici une sauvegarde :
    SLOT16.zip

     

    PS :

    J'ai tout de même repéré un problème de calcul des tournées : lors d'une tournée aux compagnons, le barman demande des sommes par paliers de 5, en commençant par 5. Il compte 5 par compagnon, sans inclure le joueur.
    Ca c'est ce qu'il demande. Mais il prend des sommes par paliers de 5, en commençant à 10. C'est à dire que le jeu inclut le joueur dans le calcul.

     

    Pour illustrer, avec 1 compagnon le montant demandé par le barman sera de 5$, avec 2 compagnons de 10$, etc.

    Mais, le montant effectivement payé avec 1 compagnon sera de 10$ ; avec 2 compagnons de 15$, etc.

     

    De plus, quel que soit le nombre de compagnon, on ne gagne toujours qu'une bière dans son propre inventaire, alors que les compagnons ne reçoivent rien, même pas d'effet pour l'alcool ingéré. Pour résumer, offrir des bières aux compagnons de la sorte est purement symbolique.


    Le barman reçoit moins d'argent que ce qu'on lui donne, ce qui n'est pas bien grave (3$ à chaque tournée au(x) compagnon(s) et 20$ à chaque tournée générale).

     

    Donc pour résumer, concernant les tournées aux compagnons les chiffres sont bizarres et les calculs sont faux, mais cela ne vient pas de la traduction, plutôt d'un script quelque part... Ce sera peut-être corrigé à la prochaine version du PNO.

     

    Problème de prix à signaler aux auteurs. (edit : le "0" est réapparu, à signaler aussi).

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Point numéro 2 :

    Citation

     

    Petit bug de munitions de fusils cal .12 que l'on loot dans la chambre de Metzger à la Fosse (il y en a 40). Quand on veut déplacer une unité ça déplace (et montre) 0x munitions (au lieu d'un petit pack 20x je crois). L'un des enfants m'a volé ce fameux 0 munitions et vouloir le reprendre a fait planter le jeu.
     

    En effet, il y a ce bug en vidant son bureau. On y trouve 40 cartouches, mais en les prenant séparément, on se retrouve avec un pack de 0x, et toujours 40 cartouches dans le bureau... C'est un bug qui ne survient qu'à cet endroit. C'est donc lié précisément à ce loot.
    C'est typiquement le genre de bug à signaler aux auteurs.

     

    C'était chaud, j'ai pu déverrouiller la porte de sa chambre et y entrer en mode esquive ^^ Comme j'ai pas de version steam je ne peux pas prendre de screen... Peux-tu utiliser ma sauvegarde, juste devant le bureau, pour prendre un screen stp ?
    La sauvegarde : SLOT17.zip

     

    Confirmé, à signaler aux auteurs.

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Point numéro 1 :

    Messages de rencontres aléatoires erronés.

     

    a) Introuvable, qui plus est donné de mémoire, probablement corrigé avec la mise à jour de tes fichiers fr.

    b) Ligne 3464 de WORLDMAP.msg corrigée. La ligne en fr était fausse.

    Citation

    {3464}{}{des geckos et des plantes à spores.}

     

    Si tu en vois d'autres comme ça, n'hésites pas à le signaler.

     

    Confirmé, Fixé.

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    @TonyMax, tout ce qui est imputable à la traduction est corrigé.

    L'archive de la trad du PNO a été mise à jour. Le jeu de Craps est traduit (il peut encore y avoir des erreurs).

    Perso, il me reste à signaler les bugs qui ne dépendent pas de la trad.

     

    J'aurais besoin, si possible :
    - Que tu réessaies de payer ta tournée au barman, voir s'il affiche encore un "0" comme montant.
        -> La sauvegarde devant le barman : SLOT16.zip
    - Que quelqu'un me prenne un screen du bug de munitions dans la chambre de Metzger pour le signalement.
        -> La sauvegarde dans la chambre de Metzger à la Fosse : SLOT17.zip


    @TonyMax, n'hésite pas à signaler d'autres bugs et/ou soucis de texte que tu rencontreras.
    Par exemple si tu tombes sur d'autres descriptions de rencontres aléatoires erronées.

    Merci :)

     

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    -Alors pour le barman, il demande maintenant 10. que ce soit sans compagnons ou avec vic (le seul qui peut entrer).

    scr00022.bmp

    Mais il m'en prends 15 quand je suis seul et 20 avec vic avec ta sauvegarde... (ou alors il y a un compagnon invisible qui me suis déjà dans ta sauvegarde). Donc oui, extrêmement bizarre. et oui apparemment on a maintenant à peu près là même chose maintenant que j'ai un fichier Fr récent.

     

    -Pour les munitions (pour une femme c'était facile pour entrer dans sa chambre, suffit de dire à Metzger qu'on a envie de "s'arranger" avec lui pour avoir une réduction pour acheter vic ^^ pas besoin d'avoir déjà sur soi les 500$). Bref voici quelques screens:

    scr00023.bmp

    scr00024.bmp

    scr00025.bmp

    Bizarre ça ne le fait qu'une seule fois. Une fois les 0x déplacés avec les autres le 0x disparait, et fonctionne normalement (par 20).

    J'espère que c'est ce que tu espérais.

     

    PS: le jeu crashe vraiment très très souvent! bien plus souvent qu'en vanilla c'est vraiment dommage...

     

    Merci surtout a toi pour faire un patch à jour! ^^

    Modifié par TonyMax
    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Citation

    -Alors pour le barman, il demande maintenant 10. que ce soit sans compagnons ou avec vic (le seul qui peut entrer).

    scr00022.bmp

    Mais il m'en prends 15 quand je suis seul et 20 avec vic avec ta sauvegarde... (ou alors il y a un compagnon invisible qui me suis déjà dans ta sauvegarde). Donc oui, extrêmement bizarre. et oui apparemment on a maintenant à peu près là même chose maintenant que j'ai un fichier Fr récent.

    Il y a bien 2 compagnons qui me suivent. Le montant demandé pourrait varier en fonction des stats. Le 0 n'apparaît plus, c'est donc parfait.
     

    Citation

    scr00023.bmp

    scr00024.bmp

    scr00025.bmp

    Bizarre ça ne le fait qu'une seule fois. Une fois les 0x déplacés avec les autres le 0x disparait, et fonctionne normalement (par 20).

    J'espère que c'est ce que tu espérais.

    C'est exactement les screens qu'il me fallait, merci.

     

    Citation

    PS: le jeu crashe vraiment très très souvent! bien plus souvent qu'en vanilla c'est vraiment dommage...

    Bizarre quand même. Si jamais, il n'aime pas les sauvegardes en combat, ou juste après, ni le fait de chargher une sauvegarde trop souvent.

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    il y a 20 minutes, Dr Gast a dit :

    Bizarre quand même. Si jamais, il n'aime pas les sauvegardes en combat, ou juste après, ni le fait de charger une sauvegarde trop souvent.

    Non rien à voir avec les sauvegardes, je sauvegarde très souvent certes, mais jamais *pendant* un combat. Les plantages n'ont rien à voir avec les sauvegardes je pense. ça plante aléatoirement pendant un combat, ou bien pendant un troc, ou même un vol. Des choses que je fait souvent. Et chez moi le jeu crash environ 2 fois par heure en moyenne. Parfois même alors que je n'ai ni sauvegardé ni chargé pendant longtemps...

     

    PS: Pour les bières, moi c'est sûr et certain sur ma partie c'était 3$ par bière. Donc je paye moins cher parce que je suis une femme ou bien mon troc était plus élevé que le tien? (j'avais 40 en troc à ce moment là il me semble). Toi c'est apparemment 5$ la bière. J'y repasserais dans ma partie demain, là je vais me coucher) ^^

    Modifié par TonyMax
    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Je ne peux pas trop t'aider avec ça, à part appliquer les options de compatibilité... je vois pas trop. Et ceci mis à part, ça dépend de tellement de choses (système, drivers, matos, antivirus, etc).

     

    Citation

     

    -Alors pour le barman, il demande maintenant 10. que ce soit sans compagnons ou avec vic (le seul qui peut entrer).

    scr00022.bmp

    Mais il m'en prends 15 quand je suis seul et 20 avec vic avec ta sauvegarde... (ou alors il y a un compagnon invisible qui me suis déjà dans ta sauvegarde). Donc oui, extrêmement bizarre. et oui apparemment on a maintenant à peu près là même chose maintenant que j'ai un fichier Fr récent.

    Citation

    Il y a bien 2 compagnons qui me suivent. Le montant demandé pourrait varier en fonction des stats. Le 0 n'apparaît plus, c'est donc parfait.

     

    Ah ben, "mauvaise nouvelle" ; j'ai réessayé avec ta sauvegarde de New Reno. Je suis retourné à Redding. Et avec Vic comme compagnon, le barman me demande 0.
    Comme ce chiffre ne provient pas des fichiers texte, je vais le signaler avec le reste.
    Tu me fais un screen, stp ? 
    :blush:
    Sauvegarde : SLOT14.zip

     

    edit :

    Citation

    PS: Pour les bières, moi c'est sûr et certain sur ma partie c'était 3$ par bière. Donc je paye moins cher parce que je suis une femme ou bien mon troc était plus élevé que le tien? (j'avais 40 en troc à ce moment là il me semble). Toi c'est apparemment 5$ la bière. J'y repasserais dans ma partie demain, là je vais me coucher) ^^

    On ne sait toujours pas ce que le script prend en compte, mais il peut y avoir le Troc, le Discours, le Charisme, La réputation avec la ville, voire pourquoi pas le sexe, et etc. (Mon Troc est à 40% aussi)

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Pas de soucis pour les screens. Donc j'ai fait le test aussi: (j'ai supprimé quelques-uns de mes screens du coup ceux-là ont le même nom que les précédents, fait quand même attention à ne pas les écraser) ^^'

    scr00021.bmp

    Et en fait il me prends 10$:

    scr00022.bmp

    J'ai vidé ses poches et j'ai regardé dans son inventaire après l'avoir refait:

    scr00023.bmp

    Voilà ce que j'avais vu: il a 3$ j'ai cru que ce qu'il me prenait quand je t'en avais parlé, mais apparemment non... Donc oui, bizarre bizarre comme script.

    Modifié par TonyMax
    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites




    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

    Invité
    Ajouter un commentaire…

    ×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

      Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    ×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

    ×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


×
×
  • Créer...