Dr Gast

Vétérans (Admins)
  • Compteur de contenus

    3406
  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    51

Dr Gast a gagné pour la dernière fois le 20 juillet

Dr Gast a eu le contenu le plus aimé !

7 abonnés

À propos de Dr Gast

  • Rang
    Ranger du Wasteland
  • Date de naissance 11/28/1984

Jeux

  • Fallout 1
  • Fallout 2
  • Fallout Tactics
  • Fallout 3
  • Fallout New Vegas
  • Fallout 4

Visiteurs récents du profil

4445 visualisations du profil
  1. Dr Gast

    [F1 & F2] Mélange Mêlée - Rixe

    Je pense aussi, mais dans les descriptions de Perks (aptitudes), Traits, et Skill (Compétence), les mots mêlée et rixe peuvent indiquer "armes blanches + CàC", ou que armes blanches, ou que CàC. Il y a un mélange quoi. Les Vanilla utilisaient aussi le mot rixe un peu à toutes les sauces : pour les 2, ou alors en précisant "rixe avec armes blanches", "rixe au CàC". Ces nuances/précisions ont été perdues en VF. En fait il faudrait revoir les Perks/Traits/Skill concernés et vérifier leur description. Par exemple dans Fallout 1, la compétence "Main-Lourde" (Heavy Handed), concerne - je crois - que le Corps à Corps. En Vanilla c'était "rixe" C'est ce que semble sous-entendre la VF Vanilla : Avec le Fixt, cela donne ceci, qui laisse penser que cela concerne aussi les armes blanches : Sauf qu'avant de changer, j'aurais besoin de confirmation... c'est pas évident.
  2. Dr Gast

    [F1 & F2] Mélange Mêlée - Rixe

    J'ai aussi un dictionnaire ^^ "Rixe" est apparemment utilisé pour indiquer les dégâts au corps à corps dans EDITOR.msg C'est un joyeux bordel, mais bon, je crois que l'essentiel est que les descriptions des Perks soient compréhensibles. Les perks liées au corps à corps et/ou aux armes blanches ne sont pas toutes claies (voir ci-dessus). Après, je me demande s'il ne faudrait pas rétablir partout "rixe" et/ou "armes blanches" à la place de "mêlée".
  3. Dr Gast

    [F1 & F2] Mélange Mêlée - Rixe

    Suite au mélange CàC / Rixe / Mêlée, je tente des corrections. Il y a aussi la difficulté suivante dans les stats (compétences) : VF "Corps à Corps" = VO "Unarmed" VF "Armes Blanches" = VO "Melee Weapon". Sauf que "Melee Damage" en VO est pour le Corps à Corps http://fallout.wikia.com/wiki/Melee_Weapons Proposition Il semble que cela affecte les 2, armes blanches et corps à corps. C'est marqué "rixe". http://fallout.wikia.com/wiki/Melee_Damage Mais difficile à dire.
  4. {213}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Barkus.} {217}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Barkus.} {223}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Skeev.} VO : {213}{}{1 Second, don't remove Barkus' float yet.} flotteur de Flotteur (créature) ?!
  5. Dr Gast

    Impossible d'infiltrer Navaro et obtenir le mot de passe

    J'ai essayé sans les compagnons, sans succès. Sans voiture non plus. Seule différence sans voiture, le texte d'accueil de Chris : "Ton visage me dit quelque chose. Le vieux Chris a déjà dû te voir quelque part... Non, c'est pas possible." De mémoire certains dialogues demandent jusqu'à 200% en discours, c'est un possibilité. Moins probable, peut-être qu'il faut enfiler une robe, ou avoir déjà entendu parler de cette faction pour mieux mentir... Je vais tenter d'invoquer @KharMitch ^^
  6. Dr Gast

    Impossible d'infiltrer Navaro et obtenir le mot de passe

    Probablement pas, il n'y a que le PNO. Tu avais les mêmes stats ?
  7. Dr Gast

    La Confédération de Nouvelle-Virginie

    Ah, l'harmonie avec la nature ! Et les monstres mutants ? ^^
  8. Dr Gast

    Le coin des spéculations

    Sur jeuxvideo.com, article résumant rapidement le lore de Fallout en général et revenant sur quelques points importants à propos de Fallout 76. Le bestiaire : 6 grandes régions : Des joueurs nés avant la tombée des bombes :
  9. Salut, Le patch est de Drog Black Tooth, la traduction de Meuhoua. Et je suis l' auteur de ce tuto amélioré, merci ^^ Bon jeu !
  10. Description Fallout 2: http://fallout.wikia.com/wiki/2mm_EC_(Fallout_2) Apparemment EC pour 2 "électromagnétique" : http://fallout.wikia.com/wiki/2mm_EC_(Fallout_4) Vanilla : VO : Correction PNO / 1.5 : Mais est-ce vraiment des "balles" ?
  11. Vanilla (fautes incluses) : VO : Correction actuelle : Proposition de correction : Un avis ?
  12. Dr Gast

    Munitions et Desert Eagle/Magnum

    A tester ingame. Il n'y a que le calibre .44. Je crois qu'il y a 2 Desert Eagle ou 2 Magnum différents en VO mais dont le nom est traduit pareil en VF. A vérifier qui a raison...
  13. Dr Gast

    tickets

    PNO Original et Vanilla : Proposition : Meilleure trad et ajout de "Munitions" pour que le joueur sache de quoi il s'agit... Si vous avez mieux...
  14. Dr Gast

    Fallout New Vegas - Honest Hearts traduction FR (Textes)

    Pas en stock, désolé.
  15. Dr Gast

    La Confédération de Nouvelle-Virginie

    Salut ! Jolie présentation. La Confédération a des lois internes, comme les traités internationaux. En effet c'est démocratique, mais le pouvoir d'un groupe qui y adhère est fortement dilué. Une Union Européenne dans Fallout !