Sign in to follow this  
Berko

[Traduction_FR] License.txt

Rate this topic

1 post in this topic

[V0.1 - Traduction automatique.]
Version original : http://www.fonline.ru/license.html

Traduction du fichier "License.txt"

"LICENCE"

contrat de licence pour utiliser le programme "fonline".

Avant d'utiliser le programme, s'il vous plaît lire les termes du présent CLUF. Toute utilisation que vous faites du programme implique l'acceptation complète et inconditionnelle de votre part de ses termes.
Si vous n'acceptez pas l'accord de licence dans son intégralité, vous ne pouvez pas utiliser le programme pour n'importe quel but.

1. Licence

Ce contrat de licence ("Licence") est entre vous, l'utilisateur ("Utilisateur"), et Anton Ivanovitch Tsvetinskim (cvet@tut.by) le propriétaire légal des droits exclusifs pour le logiciel ("détenteur du copyright»). La licence établit les termes du programme d'ordinateur de l'utilisateur "fonline" ("Programme"). Le programme comprend les éléments suivants:
- Serveur (FOnlineServer.exe);
- Client (FOnline.exe);
- Mapper (Mapper.exe);
- Sous la direction de dialogue (DialogEditor.exe);
- Éditeur d'objets (ObjectEditor.exe);
- Les scripts de compilation (ASCompiler.exe);
- Sous la direction de l'artisanat (MrFixit.exe);
- Configurator (FOConfig.exe);
- Mise à jour (Updater.exe, UpdaterServer.exe);
- Contenu de la création franchiseur.
Tout autre programme, le contenu ou autre matériel ne fait pas partie du programme, mais l'accompagnent sont la propriété de leurs auteurs, et cette licence ne s'applique pas à eux.

1.1. Copie du programme et l'installer sur votre ordinateur personnel, l'utilisateur exprime son accord total et inconditionnel de toutes les conditions de la présente Licence.

1.2. Utilisation du programme est autorisée uniquement selon les termes de la présente Licence. Si l'utilisateur n'accepte pas les termes de la licence dans son intégralité, Vous ne devez pas utiliser le programme pour n'importe quel but. En utilisant le programme en violation (échec) de l'une des conditions de cette licence est interdite.

1.3. Programme sur l'utilisation en vertu de la présente Licence à des fins personnelles non commerciales est effectué gratuitement. Utilisation du programme selon des modalités et des moyens non prévus par la présente Licence n'est possible que sur la base d'un accord séparé avec le droit d'auteur porte la rémunération à déterminer par le détenteur du copyright.

1.4. Le titulaire du droit peut accorder la traduction de cette licence utilisateur du russe dans d'autres langues, mais dans le cas d'un conflit entre les termes de la licence en langue russe et sa traduction, la validité est d'une version en langue russe de la présente Licence.

2. Programme des droits de

Le droit exclusif au programme appartient au titulaire du droit d'auteur.

3. Les droits des usagers

3.1. Programme

Copyright titulaire consent à l'Utilisateur une licence non exclusive, non transférable (licence unique) d'utiliser le programme de la manière suivante:

3.1.1. En utilisant le programme de sa finalité fonctionnelle prévue, pour quelque chose pour le maquillage et l'installer sur votre personnel (s) ordinateur (s) utilisateur. L'utilisateur peut installer des programmes sur un nombre illimité d'ordinateurs personnels.

3.1.2. Pour reproduire et distribuer le Programme à des fins non commerciales (gratuitement).

3.2. Le programme doit être utilisé sous le nom: "fonline". L'utilisateur ne peut modifier

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.