GameTrailers interviews Chris Avellone - Mining The Past Interview + New Features SD

[HawK-EyE]

<div style="width: 480px;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" id="gtembed" width="480" height="392"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="movie" value="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=702865"/><param name="quality" value="high" /> <embed src="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=702865" swLiveConnect="true" name="gtembed" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="392"></embed> </object></div> <div style="width: 480px;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" id="gtembed" width="480" height="392"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="movie" value="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=702867"/><param name="quality" value="high" /> <embed src="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=702867" swLiveConnect="true" name="gtembed" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="392"></embed> </object></div>

[Shangalar]

Très intéressant, j'aime décidément bien ce gars.

[HawK-EyE]

2° vidéo (new features)

0:52 on voit un mec qui gerbe sur un mur, je suis choqué !

ça donne une certaine idée de l'immersion et de l'ambiance

1:32 "Shunned" => [Rejeté] tu a laissé une très mauvaise impression sur cette communauté (NCR dans le titre) et tu sera probablement rejeté pour cette raison.

Enfin une vraie interaction avec les factions !

3:21 (Attention ça va très vite !) -> On voit furtivement le skillcheck dans la conversation pour accéder à la suite du dialogue. Ici il est question de planquer des flingues pour ne pas se faire choper par les vigiles de l'entrée (Sneak 50)

J'espère qu'il y a une option qui permettra de pouvoir ajouter/enlever ces indications, peut-être le mode hardcore, sinon je trouve ça trop facile.. En tout cas ça a l'air beaucoup plus complet que Fallout 3.

4:20 Le compagnon a l'air de plutôt bien se débrouiller, avec un bel headshot à la fin !

[HawK-EyE]

Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que MCA dit tout à la fin de la 1ère vidéo "Mining The Past Interview" ??

4:11 A propos du président avec une moustache ?

Et aussi il y a un passage ou je comprend rien à son charabia de 1:07 (juste après "they had a different agenda than you.") jusqu'à 1:17 ("There are still some references to Van Buren" - ça c'est bon)

Si quelqu'un pouvait me faire un transcript ce serait nickel, je prépare un sous-titrage français là et il me manque que ces deux passages.

edit :
1:07-1:17 : You are in the conflict ..*course* .. in the begening of the game.. And also there's a lot of ..*koalas*..in Fallout and this .. expand a bit of Van Buren .. like those design documents you can find on the internet.

(rien compris)

et

4:11 : What danger is there in a mustache for the president ? Oh that president.. Van Buren .. **Van fuck** said no to that president..

(pareil)

[HawK-EyE]

Comme promis les 2 vidéos sous-titrées.. Désolé pour le petit retard.. http://www.fallout-3.com/videos/MCA1-ITW.FLV http://www.fallout-3.com/videos/MCA2-ITW.FLV