[Court-métrage][Documentaire] The Accidental Sea

[Stannah]

Certains connaissent peut-être déjà, cette superbe vidéo... L'ambiance est complètement post-apo. 
Je ne m'en lasse pas, c'est super bien travaillé. Le son, les images, le texte; tout est bon. 

A 05:00 ; Je crois reconnaitre l'un des lieux visités par Christopher dans Into the Wild. 
 

Si certains veulent, je peux m'essayer à une petite traduction... 
 

Modifié le 9 décembre 2020 par naossano

[HawK-EyE]

J'aime beaucoup, avant la traduction il faudrait faire un transcript de ce qu'il dit en anglais.

Si tu as besoin d'aide hésite pas. C'est vraiment une chouette vidéo.

[Fallout Animator]

Si j'ai compris, ils voulaient détourner une rivière et puis à cause d'un accident ils ont mis de l'eau dans le désert, puis le désert a séché et a détruit des maisons? 

C'est un peu easy comme traduction, non?

[Buffy]

La vidéo a été tourné au bord de la mer de Salton

https://fr.wikipedia.org/wiki/Salton_Sea

https://fr.news.yahoo.com/video/la-salton-sea-bombe-à-090549536.html

 

[Dr Gast]

L'homme est bien capable de tout

[Buffy]

Oui; et c'est bien partit pour que nos petits enfants puisse jouer à Fallout IRL.